Translation of "Calle" in Portuguese

Cruza la calle.

Atravesse a rua.

¿En cuál calle?

Em que rua?

Suba la calle.

Suba a rua.

Crucemos la calle.

Atravessemos a rua.

Cruzó la calle.

Ele atravessou a rua.

- Esta calle es muy ruidosa.
- Esa calle es muy ruidosa.

Essa rua é muito barulhenta.

- No juegues en la calle.
- No jueges en la calle.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

- Lo vi cruzando la calle.
- Lo vi cruzar la calle.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessando a rua.

- Cruzá la calle con cuidado.
- Cruzá la calle con precaución.

Tome cuidado ao atravessar a rua.

Tom cruzó la calle.

Tom atravessou a rua.

Ella cruzó la calle.

Ela atravessou a rua.

¿Qué calle es esta?

Que rua é esta?

Yo crucé la calle.

Eu atravessei a rua.

Vivo en esta calle.

Eu moro nesta rua.

¡No cruces la calle!

Não atravesse a rua!

La calle está desierta.

A rua está deserta.

La calle está mojada.

A rua está molhada.

Venimos de la calle.

Nós viemos da rua.

Voy a la calle.

Eu vou para a rua.

¿Qué calle es ésta?

Que rua é esta?

Estaba cruzando la calle.

Ele estava atravessando a rua.

La calle está resbaladiza.

A rua está escorregadia.

Será la calle Karlova.

Será a rua Karlova.

La calle está dañada.

A rua está danificada.

Vamos por esa calle.

Vamos por essa estrada.

- Cuidado al cruzar la calle.
- Ten cuidado al cruzar la calle.

- Tome cuidado ao atravessar a rua.
- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.
- Tome cuidado para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso para atravessar a rua.
- Seja cuidadoso ao atravessar a rua.

- Vivo cruzando la calle.
- Vivo al otro lado de la calle.

Eu moro do outro lado da rua.

- ¿Cómo se llama esta calle?
- ¿Cuál es el nombre de esta calle?

Qual é o nome desta rua?

Cuidado al cruzar la calle.

- Cuidado ao cruzar a rua.
- Cuidado ao atravessar a rua.

No jueges en la calle.

- Não jogue na rua.
- Não brinque na rua.

El perro cruzó la calle.

O cão atravessou a rua.

Tom bajó por la calle.

Tom desceu a rua.

Él vive en esta calle.

Ele mora nesta rua.

Lo vi cruzando la calle.

Eu o vi atravessando a rua.

Lo acompañaremos hasta la calle.

Nós o acompanharemos até à rua.

La calle ha sido cerrada.

A rua foi fechada.

Yo atravesé la oscura calle.

Eu atravessei a rua escura.

Lo encontré en la calle.

- Eu encontrei na rua.
- Eu o encontrei na rua.
- Eu a encontrei na rua.

Esta calle está en París.

Essa rua fica em Paris.

- ¡Fuera!
- ¡Largo!
- ¡A la calle!

Fora!

No juegues en la calle.

Não jogue na rua.

Esta es una calle tranquila.

Esta é uma rua tranquila.

Lo vi cruzar la calle.

- Vi-o atravessar a rua.
- Eu o vi atravessar a rua.

¿En qué calle vive usted?

Em que rua você mora?

Nos vimos en la calle.

- Eles se viram na rua.
- Nós nos vimos na rua.

Siga derecho por esta calle.

Vai em frente por esta rua.

¿A dónde lleva esta calle?

Onde sai essa rua?

Esta calle tiene muchos agujeros.

Esta rua tem muitos buracos.

¿Cómo se llama esta calle?

Qual é o nome desta rua, por favor?

La calle está desierta hoy.

A rua está deserta hoje.

Cuando camines por la calle

vai começar a andar na rua

- ¿Sabes qué calle lleva a mi casa?
- ¿Sabe qué calle lleva a mi casa?

Você sabe qual estrada leva à minha casa?

Nos gustaría vivir en la calle

nós gostaríamos de viver na rua

Mujeres caminando solas en la calle

Mulheres andando sozinhas na rua

La calle está llena de coches.

A rua está cheia de carros.

Había muchos coches en la calle.

Havia muitos carros na rua.

Se estaban peleando en la calle.

Eles estavam brigando na rua.

¿En qué calle queda tu casa?

Em que rua fica a sua casa?

La calle fue revestida con alquitrán.

A estrada foi alcatroada.

No pasa nada en la calle.

Não está acontecendo nada na rua.

Lo ayudé a cruzar la calle.

Eu o ajudei a atravessar a rua.

¿Por qué estás cruzando la calle?

- Por que está atravessando a rua?
- Por que você está atravessando a rua?

Juan vivía en la calle Rouxinol.

João morava na rua Rouxinol.

Es peligroso jugar en la calle.

Brincar na rua é perigoso.

En la calle había muchas personas.

Tinha muita gente na rua.

Había un camión bloqueando la calle.

Havia um caminhão bloqueando a rua.

Evita cruzar esta calle cuando llueve.

- Evite cruzar esta rua quando estiver a chover.
- Evite atravessar esta rua quando estiver chovendo.

Esta calle es de dirección única.

Essa é uma rua de mão única.

Es peligroso cruzar la calle aquí.

É perigoso atravessar a rua aqui.

Hay un bus en la calle.

Há um ônibus na rua.

Haz que ese niño se calle.

- Faça que esse menino se cale.
- Faça que esse garoto se cale.

Esta calle cruza toda la ciudad.

Esta rua atravessa toda a cidade.

Ten cuidado al cruzar la calle.

Tem cuidado ao atravessar a rua.

Los niños juegan en la calle.

As crianças brincam na rua.

- Veo algunas personas caminando por la calle.
- Puedo ver a algunas personas cruzando la calle.

Eu vejo algumas pessoas andando pela rua.

- Lo conocí de chiripa en la calle.
- Me lo encontré de casualidad por la calle.

Eu encontrei ele na rua por acaso.