Translation of "Incidente" in Portuguese

¿Cuándo sucedió el incidente?

Quando aconteceu o incidente?

- Nadie quiso hablar sobre el incidente.
- Nadie quería hablar sobre el incidente.

- Ninguém quis falar sobre o incidente.
- Ninguém queria falar sobre o incidente.

Te contaré acerca del incidente.

Explicarei o incidente.

No olvidaré este incidente nunca.

Nunca me esquecerei deste incidente.

No olvidaré jamás este incidente.

Não esquecerei jamais este incidente.

- Claro que recuerdo el incidente bastante bien.
- Realmente recuerdo el incidente bastante bien.

Eu me lembro do incidente muito bem.

También hay un incidente científicamente comprobado.

Há também um incidente cientificamente comprovado

El incidente tuvo lugar a medianoche.

O incidente aconteceu à meia-noite.

Había algo extraño en el incidente.

Havia algo estranho no incidente.

Finalmente, se le olvidó el incidente.

Finalmente, ele esqueceu o incidente.

El incidente hizo que nos separásemos.

O incidente fez que nos separássemos.

¿Fue este incidente en una sola declaración?

Este incidente ocorreu em uma única declaração?

Hoy ocurrió un incidente hace 25 años

hoje um incidente ocorreu há 25 anos

Voy a recordar este incidente para siempre.

Sempre me lembrarei deste incidente.

La policía nos informó acerca del incidente.

A polícia nos informou acerca do incidente.

El incidente hizo que dejáramos de conversar.

O incidente fez que deixássemos de conversar.

Tom le mencionó el incidente a Mary.

Tom mencionou o incidente a Mary.

Hay un incidente sin precedentes en esos años.

Há um incidente sem precedentes naqueles anos

Entonces nuestro incidente no fue ese pequeño virus

Portanto, nosso incidente não foi tão pequeno vírus

No tuvimos ningún incidente inesperado durante nuestro viaje.

- Nós não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.
- Não tivemos incidentes inesperados durante a nossa viagem.

Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.

Devemos evitar que este tipo de incidente se repita.

Yo no tuve nada que ver con ese incidente.

Eu não tive nada a ver com esse incidente.

Por la noche todavía era un incidente cortar uñas, pero

À noite, ainda era incidente cortar as unhas, mas

¿Cómo puede un hombre así convertirse en presidente? ¡Definitivamente no es un incidente!

como esse homem pode se tornar presidente? Definitivamente não é um incidente!