Translation of "Habrían" in Portuguese

Pero... se habrían equivocado.

O problema é que está errado.

Sus hijas habrían ido a Malasia

As filhas teriam ido à Malásia

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

Sem oxigênio, muitos animais teriam desaparecido há muito tempo.

Ellos ya habrían estado empujando hacia arriba los videos allí.

eles já estariam colocando vídeos lá.

Todos los seres vivientes habrían evolucionado a partir de un ancestro común.

Todos os seres vivos teriam evoluído de um ancestral comum.

Y no puedes evitar pensar que si hubieran tenido toda su fuerza, habrían ganado.

E você não pode deixar de pensar que se eles estivessem com força total, eles teriam vencido.

Si ellos hubieran sabido lo que estaba a punto de suceder, ellos habrían cambiado sus planes.

Se eles soubessem o que estava prestes a acontecer, teriam mudado seus planos.

¿Te has parado a pensar cuántas personas habrían podido salvarse si los médicos hubieran llegado a tiempo?

Você já parou para pensar em quantas pessoas poderiam ter sido salvas se os médicos tivessem chegado a tempo?

Los idiomas que no se habrían encontrado nunca juntos en un sistema tradicional pueden estar conectados en Tatoeba.

Idiomas que não poderiam nunca ser encontrados juntos em um sistema tradicional podem estar conectados no Tatoeba.

Pienso también que si los españoles no hubieran descubierto América Latina, otros lo habrían hecho poco después de ellos.

Eu também acho que se os espanhóis não tivessem descoberto a América Latina outros o teriam feito pouco tempo depois.