Translation of "Desaparecido" in Portuguese

La nieve ha desaparecido.

A neve desapareceu.

Está considerado como desaparecido.

Ele é considerado desaparecido.

Esa vieja tradición ha desaparecido.

Essa velha tradição desapareceu.

Parece que Tom ha desaparecido.

Parece que Tom desapareceu.

Todos estaban buscando al niño desaparecido.

Todos estavam procurando a criança desaparecida.

Joyas invaluables han desaparecido del museo.

Jóias de valor inestimável desapareceram do museu.

¡Oh, no! ¡Me ha desaparecido el pasaporte!

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

Mi querido gatito ya lleva desaparecido una semana.

Meu gatinho querido está desaparecido há uma semana.

El dolor ha desaparecido en su mayor parte.

A dor desapareceu quase por completo.

La última esperanza había desaparecido de su mente.

- A última esperança tinha desaparecido de sua mente.
- A última esperança se foi de sua alma.
- A última esperança esvaneceu-se da alma dela.
- Do coração dela desapareceu a última esperança.

El niño desaparecido fue identificado por su vestimenta.

A criança desaparecida foi identificada por sua roupa.

Cuando llegó la policía, los ladrones habían desaparecido.

Quando a polícia chegou, os ladrões tinham desaparecido.

Ha desaparecido. Busquemos al otro lado de la montaña.

Desapareceu completamente. Vamos procurar do outro lado da montanha.

El cuerpo del tipo desaparecido estaba oculto en el bosque.

O corpo do rapaz desaparecido estava escondido no bosque.

Se dirige a los árboles preguntándoles por su hijo desaparecido.

Aborda as árvores, perguntando-lhes pelo filho desaparecido.

Sin oxígeno, todos los animales habrían desaparecido hace mucho tiempo.

Sem oxigênio, muitos animais teriam desaparecido há muito tempo.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- Ha desaparecido el dolor.

- A dor foi-se.
- A dor sumiu.

Es como si él hubiera desaparecido de la faz de la Tierra.

É como se ele tivesse desaparecido da face da Terra.

- El dolor desapareció.
- El dolor se ha ido.
- El dolor ha desaparecido.

A dor foi-se.

"Porque si yo hubiera extendido mi mano y te hubiera herido con peste a ti y a tu pueblo, ahora ya habrías desaparecido de la tierra."

Porque eu já poderia ter estendido a mão para desencadear uma praga que teria varrido a ti e ao teu povo da face da terra.