Translation of "Común" in Korean

"municipio del bien común".

"공익을 위한 지방자치"를.

Es un pulpo común.

‎이 암컷은 왜문어였어요

No es muy común verlos.

대단히 보기 힘든 녀석이죠

Encontrarán puntos en común con cualquiera,

그들은 누구와도 공통점을 찾아내며,

O puedo usar una linterna común

아니면 일반적인 손전등을

Pero con complejos comportamientos en común.

끝은 복잡한 행동으로 수렴합니다.

La ira es un lugar común,

분노는 쉽게 찾아왔고,

Es un impulso común a todos.

우리 모두가 가진 생리적 욕구입니다.

Esta es la tercera objeción común que escucho,

다음은 제가 듣는 세 번째 반대 의견입니다.

Se convierten mágicamente en prosperidad y bienestar común.

사실이어야 하기 때문입니다.

También descubrí que tenemos mucho más en común

그리고 또한 꽤나 많은 공통점을 가지고 있다는 것을 알았습니다.

Tallado a mano en una madera poco común,

희귀한 나무를 직접 깎아

Tienen en sus manos nuestro futuro en común.

우리의 미래가 그들의 손에 달려 있습니다.

No parece que tengan mucho en común, ¿verdad?

별로 공통점이 없어 보이죠?

La meta, de forma intuitiva, es el bien común.

목표는 직관적으로 공익이에요.

300 compañías han hecho su balance de bien común,

300개의회사들은 그들의 공익 대차대조표를 마쳤습니다

Y lo que tienen en común todos estos ejemplos

이 모든 것의 공통점은

¿Tener una conversación común y corriente con mis vecinos?

이웃들과의 무미건조한 대화?

Y una de ellas es la economía del bien común.

그리고 그것들 중 하나는 공익을 위한 경제입니다.

Un producto del bien común mide lo que realmente importa.

공익생산은 실제로 셀 수 있는 것을 측정합니다.

El balance del bien común debe ser una mano visible

공익의 대차대조표는 보이지 않는 손이 되는 것을 의미해요

Pondrían el bien común en el núcleo de la economía,

그들은 공익을 경제의 중심으로 정할것이고,

Ha redactado una opinión en la economía del bien común.

공익을위한 경제에 대한 의견을 수정해요.

Comparten la cena a través de una cocina en común.

공동 주방에서 차를 마십니다.

Esta universidad designó un oficial del bien común después de hacerlo.

이 대학은 그것을 한 후에 공익근무원을 임명했습니다.

No es como una linterna común. Se ve así. Es ultravioleta.

일반적인 손전등과 달리 자외선 조명이죠

Un bien común no se puede vender, no se puede regalar,

공유지는 판매도 양도도 불가능하고

Una civeta de palmera común se esfuerza por reservarse este árbol.

‎사향고양이는 이 나무를 ‎제 것으로 하려고 애를 씁니다

La memoria es algo tan común que casi la damos por sentado.

기억이란 우리가 늘상 하는 거라 우린 이를 당연시합니다.

En la economía para el bien común, una compañía solo puede tener éxito

공익을 위한 경제에서, 회사는 단지 성공적일 수 있어요,

Entonces ya tienen algo en común con personas de otras partes del mundo.

그럼 세계 사람들과 공통점을 갖게 되지요.

La ley fundamental alemana dice que la propiedad ha de servir al bien común.

독일의 근본적인 법은 재산은 공익을 제공해야 한다고 말합니다.

Y no debe de ocurrir gran cosa cuando se encuentra con la materia común.

그리고 일반물질과 충돌할 때도 특별한 사건이 발생하지 않는다는 것 입니다.