Translation of "Filo" in Portuguese

Mi cuchillo ha perdido su filo.

- Minha faca está cega.
- Minha faca ficou cega.

La indiferencia es un arma de doble filo.

A indiferença é uma arma de dois gumes.

El problema es que muchos bordes tienen mucho filo.

O problema é que as arestas são muito afiadas.

Y puedo usarlos para proteger la cuerda del filo.

E agora posso usá-las para proteger a corda da aresta.

Josué derrotó a Amalec y a su pueblo a filo de espada.

E Josué derrotou o exército amalequita ao fio da espada.

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Neste tipo de descidas de rapel, temos de ter algo que proteja a corda das rochas afiadas.

Los animales del filo de los artrópodos pueden ser encontrados en casi todos los ecosistemas.

Animais do filo dos artrópodes podem ser encontrados em quase todos os ecossistemas.

Una de las características del filo de los artrópodos es la presencia de apéndices articulados.

Uma das características do filo dos artrópodes é a presença de apêndices articulados.

Forman parte del filo de los artrópodos los insectos, los arácnidos, los crustáceos, los diplópodos y los quilópodos.

Fazem parte do filo dos artrópodes os insetos, os aracnídeos, os crustáceos, os diplópodes e os quilópodes.