Translation of "Roca" in Polish

Es duro como una roca.

To jest twarde jak skała.

Esta roca tiene forma de animal.

Ta skała ma kształt zwierzęcia.

Y así, la roca se aleja lentamente.

kamień powoli się oddala.

La pongo alrededor de esta roca. La aseguro.

Owiążę ten kamień. Założę kask.

Vaya, esta roca se pone muy resbaladiza aquí.

Ta skała jest bardzo śliska.

Ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca, bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, ataré esta cuerda a esta roca, bajaré

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Gota a gota, el agua perfora la roca.

Kropla drąży marmur.

Bien, ataremos esta cuerda a esta roca y bajaremos

Użyjemy tej liny, przymocujemy ją do tej skały, zjedziemy w dół

Bien, usaré esta cuerda, la ataré a esta roca,

Użyję tej liny, przywiążę ją do tego głazu,

Pues, debajo del hielo tenemos el lecho de roca.

Pod lodem znajduje się skała macierzysta.

Vista de lejos, la roca semejaba un rostro humano.

Z daleka, ta skała przypominała ludzką twarz.

Quizás el collar se atoró en una roca o algo.

Może zahaczyła obrożą o skałę czy coś takiego.

Se trepó a una roca fuera del agua y yo…

Wspina się po skale, wychodzi z wody i…

La catapulta arrojó la roca hasta los muros del castillo.

Głaz wystrzelony z katapulty przeleciał ponad murami zamku.

Pero es la roca más grande que pude encontrar por aquí.

ale to największy kamień, jaki znalazłem w pobliżu.

Pone su cuerpo en una postura extraña que parece una roca.

Układa ciało w dziwnej pozycji, która wygląda nieco jak kamień.

Él tiró con todas sus fuerzas, pero la roca permaneció inmóvil.

Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.

Lo único que tengo de refugio es brezo mojado, musgo y roca.

Wszystko, czego mogę użyć, to tylko mokry wrzos, mech i kamienie.

Y luego quería quedarme quieto, así que me aferré a una roca.

Chciałem się nie ruszać, więc przytrzymałem się skały.

Vista a lo lejos, la roca se parecía a un rostro humano.

Oglądana z daleka, skała wyglądała niczym ludzka twarz.

El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca

Radar może zobrazować litą skałę,

O... ...intentamos meternos a la sombra de uno de estos grandes aleros de roca.

Albo... Możemy też poszukać cienia pod jedną z tych wielkich skał

En estos casos, deben tener algo que proteja la cuerda del filo de la roca.

Więc w takich warunkach trzeba coś mieć, co będzie ochraniać linę przed ostrą skałą.

Que suben y bajan hasta 16 metros. A medida que las mareas retroceden, dejan piscinas de roca.

który unosi się i opada nawet o 16 metrów. Po odpływach pozostają baseny pływowe.