Translation of "¡oh" in Portuguese

¡Oh, tiempos! ¡Oh, costumbres!

Ó tempos, ó costumes!

"¡Oh, oh!" (Risas) "Está nervioso"

"Oh-oh! Ele está nervoso."

- Oh, estaba enfermo.
- Oh, estaba enferma.

Oh, eu estava doente.

¡Oh, no!

Ah não!

¡Oh! Maravilloso.

Oh ! Maravilhoso.

- Oh, Dios.

- Oh céus.

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Oh! Eso es terrible.

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! por favor, enséñamelo.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

- Ah, me mostra, por favor!
- Oh! Mostre-me por favor.
- Ah! Mostre para mim, por favor.

- ¡Oh! Enséñamelo, por favor.
- ¡Oh! Mostrámelo, por favor.

Ah! Mostre para mim, por favor.

Oh hombre, ok?

oh cara, ok?

Oh, no quememos

Oh, não vamos queimar

¡Oh! ¿En serio?

Oh! É mesmo?

¿Eh? Oh, perdón.

Ahn? Oh, desculpa.

¡Oh, Dios mío!

Oh, meu Deus!

¡Oh, la humanidad!

Oh, a humanidade!

Oh, lo siento.

- Oh, me desculpe.
- Oh, sinto muito.

Oh, está lloviendo.

Oh, está chovendo.

Oh, ¡qué hermoso!

- Ah, que bonito!
- Ah, que beleza!
- Ah! como é belo!

- Oh, ahí tienes.

- Ah, aí está.

- No me abandones, oh querida.
- No me abandones, oh querido.

- Não me abandone, oh minha querida.
- Não me abandones, oh meu querido.

Oh que será tarde

oh o que será tarde

Oh todos lo levanten

oh todo mundo aumente

Oh querida, ¿qué pasa?

oh meu querido o que acontece?

¡Oh no! ¿En serio?

Ah não, verdade?

¡Oh! ¿Qué es esto?

Oh, o que é isto?

¡Oh! por favor, enséñamelo.

- Ah, me mostra, por favor!
- Oh! Mostre-me por favor.
- Ah! Mostre para mim, por favor.

¡Pobre!, Oh Dios mío.

Que pena.

¡Oh, Julia, hijita mía!

Oh, Julia, minha filhinha!

- ¿Oh, lo hiciste? Bonito.

- Você recebe? Legal!

"Oh, ¿deberíamos actualizar esto?"

"Devemos atualizar isso?".

Serán como, oh gracias.

Elas vão agradecer.

Eran como, oh wow,

eles ficaram tipo: "Wow,

Oh, corto, al grano,

"Ah, curtos, objetivos".

- Oh, la luz se apagó.
- Oh, se ha apagado la luz.

Ah, a luz se apagou.

- ¡Oh, no! Se nos acabó la bencina.
- ¡Oh, no! Ya no tenemos gasolina.
- ¡Oh, no! ¡Nos estamos quedando sin gasolina!

- Eita! O gás acabou.
- Ah, não! A gasolina está acabando.

Oh, alimenta tu barriga así

oh alimenta sua barriga assim

¡Oh, Dios! ¿Qué estás haciendo?

Oh, Deus!, o que você está fazendo?

¡Oh no, no otra vez!

Ah, não! De novo não!

Oh noche, ¡fuiste tan corta!

Ó noite, tão curta foste!

Oh vaya, él es veloz.

Caramba, ele é rápido.

Oh vaya, ella es veloz.

Caramba, ela é rápida.

¡Oh amigos, no estos tonos!

Oh amigos, não esses tons!

¡Oh! Hoy es mi día.

Oh! Hoje é o meu dia.

Oh, la luz se apagó.

Ah, a luz se apagou.

- ¡Oh, Dios mío!
- ¡Dios mío!

- Meu Deus!
- Oh, meu Deus!
- Deus meu!

Oh, por favor, llámame Ángela.

Por favor, chame-me de Ângela.

Como, oh, algo está sucediendo.

Tipo: "Algo está acontecendo.

Siendo, oh, nunca pedí permiso

pensando: "Ah, eu nunca pedi permissão

Y dirás: "Oh, Dios mío".

E você vai pensar: "Oh meu Deus.

Entonces sabes, como oh increíble,

então você sabe: "Ah, incrível,

Oh, genial, sí, estoy interesado,

"Ok legal, estamos interessados.

Oh, esto no está funcionando.

não estava funcionando.

Oh, ya pueden detectar cosas,

"ah, eles já conseguem detectar as coisas

"Oh, ve a resolver esto".

"Oh, vá resolver isso".

"Oh, ve a ver esto".

"Oh, vá verificar isso".

- ¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.
- ¡Oh, mis pantalones blancos! Y eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! E elas eram novas!

Oh, todos dijeron que lo levantaran

Oh, todo mundo disse para levantá-lo

Oh, los maestros son nuestro todo.

Oh, os professores são o nosso tudo.

Se recuestan así, oh déjame disfrutar

eles se inclinam para trás assim, oh, deixe-me aproveitar

¡Oh! ¿De dónde ha venido eso?

Opa! De onde isso veio?

Viva! Viva! Oh patria amada, idolatrada!

Ó Pátria amada, idolatrada, salve! Salve!

¡Oh, mis pantalones blancos! Eran nuevos.

Oh, minhas calças brancas! Elas eram novas.

Oh cierto, tengo algo para mañana.

Ah sim, eu tenho algo amanhã.

Oh, él come como un pájaro.

Oh, ele come como um pássaro.

¡Oh, no! ¡No tenemos más gasolina!

Oh, não! Nós estamos sem gasolina!

¡Oh, por favor, detén ese ruido!

Ah, por favor, pare com aquele barulho!

Oh, no me gustó el final.

Oh, não gostei do final.

Oh, qué bella es la juventud.

Oh, que bela é a juventude.

Es que todos dicen "Oh sí,

é que todo mundo fala:

Y yo estaba como, oh sí,

E eu fiquei tipo: "Ah sim,

Puedes pensar, oh, solo necesito esto

Você pode pensar: "Ah, eu só preciso dessa quantidade

- Oh, ahora es realmente extraño...
- Oh, ahora es realmente confuso...
- Ay, ahora sí que está raro...

Hmm, agora está realmente estranho...

Y los otros lo miraron, dijeron "¡Oh!"

Os outros o olharam, e disseram: "Oh!"

Oh querida, ha sido así hasta ahora

oh meu querido, tem sido assim até agora

¡Estoy de vuelta! ¿Oh? ¿Tenemos un invitado?

Voltei. Oh, temos visita?

¡Oh Dios mío! ¡Duele como el demonio!

Meu Deus! Dói pra caramba!

¡Oh dios mío, maté a mi esposa!

Oh, Deus! Eu matei a minha mulher!

- ¡Oh, pobre de mí!
- ¡Ay de mí!

- Pobre de mim!
- Coitado de mim!

¡Oh, no! ¡Me ha desaparecido el pasaporte!

Ó não, o meu passaporte desapareceu!

¡Oh Dios mío! ¡Es un completo caos!

Ó meu Deus! Está um caos completo!

«¿Vamos a cenar juntos?» «¡Oh! ¡No puedo!»

"Vamos jantar juntos?" "Ah! Não posso!"

Si dicen oh, bueno, blog, está bien,

Se elas falarem que vão escrever no blog, pergunte:

Y luego descubriendo, oh, 80 por ciento

e depois descobrir: "Ah, 80 por cento