Translation of "Decírtelo" in Portuguese

No puedo decírtelo.

Eu não posso te contar isso.

He intentado decírtelo.

Tentei dizê-lo a você.

No puedo decírtelo todavía.

Ainda não posso lhe dizer.

Si pueden decírtelo, genial.

Se eles conseguirem apontá-las para você, ótimo.

- Intentaré hablarte.
- Trataré de decírtelo.

Tentarei te dizer.

No sé cómo decírtelo, pero es mejor que lo sepas.

Eu não sei como lhe dizer isso, mas é melhor você saber.

- ¿Cuántas veces te lo tengo que decir?
- ¿Cuántas veces tengo que decírtelo?

Quantas vezes tenho que te dizer isso?

- Sé el motivo, pero no puedo decírtelo.
- Sé la razón, pero no te la puedo decir.

Eu sei o motivo, mas não posso te contar.