Translation of "Hablarte" in Portuguese

Tom necesita hablarte.

Tom precisa falar contigo.

- ¿Podemos hablarte?
- ¿Podemos hablar contigo?

- Poderíamos falar com você?
- Poderíamos falar contigo?
- Poderíamos falar convosco?
- Podemos falar com vocês?
- Poderíamos falar com o senhor?
- Podemos falar com a senhora?
- Podemos falar com os senhores?
- Poderíamos falar com as senhoras?

- Intentaré hablarte.
- Trataré de decírtelo.

Tentarei te dizer.

Quiero hablarte acerca de algo más.

Eu quero falar com você sobre outra coisa.

Tom quiere hablarte a las 2:30.

O Tom quer falar com você às 2h30.

- Quiero hablar contigo, Tom.
- Quiero hablarte, Tom.
- Quiero hablar con vos, Tom.

Eu quero conversar com você, Tom.

- Quiero hablar con usted antes de que salga.
- Quiero hablar contigo antes de que salgas.
- Quiero hablar con ustedes antes de que salgan.
- Quiero hablarte antes de que salgas.
- Quiero hablarles antes de que salgan.

- Antes de saíres, desejo falar-te.
- Antes de você sair, desejo falar com você.
- Antes que saias, desejo falar-te.
- Antes que você saia, desejo falar com você.
- Antes que vocês saiam, desejo falar com vocês.