Translation of "Razón" in Chinese

- Tienes razón.
- Usted tiene razón.

- 你是对的。
- 你對。
- 你有道理。
- 你说的对。

- Creo que llevas razón.
- Creo que tienes razón.
- Creo que tenéis razón.
- Pienso que tienes razón.
- Creo que llevan razón.

我贊成你的說法。

- Puede que lleves razón.
- Puede que tengas razón.
- Quizá tengas razón.

你也許是對的。

- Puede que lleves razón.
- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

你可能是对的。

Tienes razón.

你是对的。

Tengo razón.

我是對的。

- Quizá tengas razón.
- Puede que tengáis razón.

也许您有道理。

O tienes razón tú, o tengo razón yo.

不是你对的，就是我。

- Puede que tenga razón.
- Puede que tengas razón.

你也許是對的。

- Tienes toda la razón.
- Tiene toda la razón.

你完全正確。

Ahí tienes razón.

喔！你提到一個重點了。

Tom tiene razón.

汤姆是对的。

Quizá tengas razón.

也许您有道理。

- El cliente siempre tiene razón.
- El cliente siempre lleva razón.

顧客永遠是對的。

¿Cuál es la razón?

- 是什么原因呢？
- 是什么道理？

Supongo que tienes razón.

我猜你是對的。

Tiene toda la razón.

你說得很對。

¿Por qué razón llorabas?

你为什么哭了？

Admito que tiene razón.

我承认他是对的。

Creo que tengo razón.

我想我是對的。

Pienso que tiene razón.

我覺得他是正確的。

Tienes toda la razón.

- 你說得完全正確。
- 你完全正確。

- Puede que lleves razón en eso.
- Puede que en eso tengas razón.

你也許是對的。

Creo que Tom tiene razón.

我相信湯姆是對的。

Supongo que puedes tener razón.

我猜想你可能是对的。

Resultó que yo tenía razón.

結果證明我是對的。

Pienso que tienes mucha razón.

我認為你說得很對。

- Estoy seguro de que ella tiene razón.
- Estoy segura de que ella tiene razón.

我很肯定她是正確的。

- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?

你知道是什麼原因嗎？

- ¿Bob está bien?
- ¿Bob tiene razón?

鮑勃是對的嗎？

¿Tienes alguna razón para pensar eso?

你這種想法有沒有根據？

No creo que él tenga razón.

我不認為他是對的。

Por esa razón perdió su trabajo.

因為那個原因，他失去了工作。

En mi opinión, él tiene razón.

在我看来，他是有道理的。

Quizás tengas razón, fui un egoísta.

也許你說得對。我一直都很自私。

No hay razón para tener miedo.

沒有理由害怕。

Jane insistió en que tenía razón.

珍堅持她是對的。

Estamos aquí por la misma razón.

我們來這裡是為了同一個原因。

Pronto estarás convencido de que tengo razón.

你很快就會相信我是對的了。

Tienes una buena razón para estar enojado.

你有充分的理由生氣。

Como yo lo veo, él tiene razón.

以我的角度来看，他是对的。

Tengo la sensación de que lleva razón.

我覺得他是對的。

Al fin y al cabo, tienes razón.

你毕竟是对的。

Dame una razón para hacer tal cosa.

告訴我你為怎麼要這樣做。

Por alguna razón pensaba que dirías eso.

我就知道你会这么说。

En este caso creo que tiene razón.

這樣的話，我想他是對的。

Tenemos que tener alguna razón para vivir.

人生在世，總要有目標和追求的。

"Huele a palomitas de maíz." "¡Tienes razón!"

“聞起來像爆米花。”“你說的對！”

- Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.
- Por alguna razón, de noche me siento vivo.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

O tengo yo razón o la tienes tú.

不是我对的，就是你。

Me atrevo a decir que él tiene razón.

我敢说他是对的。

No tengo ninguna razón en particular para hacer eso.

我没有特别的理由去做。

Esa es la razón por la que se enfadó.

那就是他生气的理由。

La honestidad es la razón principal de su éxito.

誠實是他成功的主要原因。

Es por esta razón que él dejó la escuela.

他是为这个原因离开了学校。

Nunca sabré la razón por la que me mintió.

我永远无法知道他对我说谎的理由。

Esa es la razón por la que vine aquí.

這就是我為什麼回來的原因。

Tom le dijo a Mary que ella tenía razón.

汤姆告诉玛丽她是对的。

Esta es la razón por la que no vine ayer.

这就是我昨天没来的原因。

"No hay razón para andar por ahí con una máscara...

没理由戴着口罩出门...

Por alguna razón, me siento más vivo por la noche.

不知道為什麼我夜裡覺得比較有活力。

Por alguna razón el micrófono no funcionó hace un rato.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.

剛才我的麥克風沒起作用，不知道為什麼。

Puede que tengas razón, pero estoy en contra de tu opinión.

你可能是对的，但我和你意见相反。

Esa es la razón por la que no apruebo tu plan.

那是我不赞同你的计划的原因。

La razón por la que hicimos esto es por el cierre.

我们这么做是因为政府停摆

La razón por la que no nadaron es porque hacía frío.

他们之所以没有游泳，就因为天气很冷。

Tienes razón. La sopa de fideos es un poco cara aquí.

您说得对。这里的面汤比较贵。

Yo sé la razón por la que ella renunció a su empleo.

我知道她辞职的原因。

Por una u otra razón no puedo simplemente ponerme manos a la obra.

不知怎麼我總是沒心情工作。

Se dice, con razón, que la música es el lenguaje de los ángeles.

人们说得好，音乐是天使的话语。

- ¿Puedo preguntar la razón?
- ¿Puedo preguntarle el motivo?
- ¿Te puedo preguntar por qué?

可以告诉我理由吗？

No siempre tengo razón, es solo que siempre te corrijo cuando cometes errores.

我並不總是正確的，我只是總在你犯錯的時候糾正你。

Por alguna razón, sus vacaciones en Francia no estuvieron a la altura de las expectativas.

由于种种原因，他们在法国的假期没让他们感到满意。

- Tom no tenía ninguna razón para estar enfadado.
- Tom no tenía razones para estar enfadado.

汤姆没有动怒的理由。

- No veo por qué debería disculparme.
- No veo ninguna razón por la que tenga que disculparme.

我没发现任何我该道歉的理由。

- ¿Por qué la gente va al cine?
- ¿Por qué las personas van al cine?
- ¿Por qué razón va la gente a ver películas?

为什么人们去电影院？

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.

人人生而自由,在尊严和权利上一律平等。他们赋有理性和良心,并应以兄弟关系的精神相对待。