Translation of "Cómo" in Portuguese

0.020 sec.

Examples of using "Cómo" in a sentence and their portuguese translations:

- ¿Cómo decidiste?
- ¿Cómo decidieron?
- ¿Cómo decidió?
- ¿Cómo decidisteis?

Como você decidiu?

- ¿Cómo estás?
- ¿Cómo estáis?
- ¿Cómo están?

- Como você está?
- Como vai?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?
- ¿Cómo están?

- Como você está?
- Como vai?

- ¿Cómo ocurrió?
- ¿Cómo sucedió?

- Como isso aconteceu?
- Como aconteceu?

- ¿Cómo va?
- ¿Cómo está?

- Como é isso?
- Como isso é?

- ¿Cómo te sientes?
- ¿Cómo te encuentras?
- ¿Cómo se siente?
- ¿Cómo os sentís?
- ¿Cómo se sienten?

Como você está se sentindo?

- ¿Cómo vas?
- ¿Cómo vas a ir?
- ¿Cómo irás?

- Como vai?
- Como vai você?

¿Cómo?

Como?

- ¿Cómo lo haces?
- ¿Cómo hacés eso?
- ¿Cómo lo hacés?

Como você faz isso?

- ¿Cómo lo hacen?
- ¿Cómo se hace?
- ¿Cómo está hecho?

Como é feito?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo le conociste?
- ¿Cómo lo conociste?

- Como você a conheceu?
- Como você o conheceu?

- ¿Qué tal te va?
- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?
- ¿Cómo va?
- ¿Cómo está usted?
- ¿Cómo están ustedes?
- ¿Cómo estáis?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como você está passando?
- Como estás?

- ¿Cómo está Mary?
- ¿Cómo está María?

Como vai Mary?

- ¿Cómo te atrevés?
- ¿Cómo te atreves?

- Como ousas?
- Como te atreves?
- Como ousa?
- Como se atreve?
- Como ousam?
- Como se atrevem?

- ¿Cómo lo haces?
- ¿Cómo lo hacéis?

- Como você faz isto?
- Como vocês fazem isto?

- ¿Cómo te llamas?
- ¿Cómo se llama?

Como ela se chama?

- ¿Cómo puedes distinguirlos?
- ¿Cómo podéis distinguirlas?

- Como você os distingue?
- Como você as distingue?

- ¿Cómo puedo llegar allá?
- ¿Cómo llego?

Como posso chegar lá?

- ¿Cómo puedo encontrarte?
- ¿Cómo puedo encontrarle?

- Como posso encontrá-lo?
- Como posso encontrá-la?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo está?
- Buenas tardes. ¿Cómo estás?

- Boa tarde, como estão?
- Boa tarde, como está?

- ¿Cómo es posible?
- ¿Cómo es posible eso?
- ¿Cómo es esto posible?

- Como é possível?
- Como é possível isso?
- Como isso é possível?
- Como é possível isto?
- Como isto é possível?

- ¿Cómo funciona eso?
- ¿Cómo funciona esto?
- ¿Qué tal funciona esto?
- ¿Cómo va esto?
- ¿Cómo se usa esto?
- ¿Cómo se utiliza esto?

Como isso funciona?

¿Cómo anda?

Como está?

¿Cómo explicarlo?

- Como explicar isso?
- Como explicar?

¿Cómo era?

Como era?

¿Cómo dice?

- O quê?
- O que você disse?
- Perdão?

¿Dijeron cómo?

Disseram como?

¿Cómo vino?

Como ele veio?

¡Cómo come!

Caramba, como ele come!

¡Cómo habla!

Como ela fala muito!

¿Cómo estás?

- Como você está?
- Como vai?

¿Cómo fue?

Como foi?

Muéstrame cómo.

- Mostra-me como.
- Me mostra como.

¿Cómo empezamos?

Como começamos?

¿Cómo está?

Como está?

¿Cómo estudias?

De que jeito você estuda?

¿Cómo iremos?

Como iremos?

¿Cómo hacerlo?

Como fazer isso?

- ¿Cómo la conociste?
- ¿Cómo llegaste a conocerla?

- Como você veio a conhecê-la?
- Como você a conheceu?

- ¿Cómo estás, Tom?
- ¿Cómo te va, Tom?

Como você está, Tom?

- ¿Cómo lo hiciste?
- ¿Cómo lo has hecho?

- Como é que você fez isto?
- Como você fez isso?
- Como fizeste isso?
- De que modo fizeste isso?
- De que modo você fez isso?
- Como você fez isto?
- Como vocês fizeram isto?
- Como é que você fez isso?
- Como que você fez isso?

- ¿Cómo me has encontrado?
- ¿Cómo me encontraste?

- Como você me encontrou?
- Como me encontrou?
- Como foi que você me encontrou?

- ¿Cómo hizo eso?
- ¿Cómo lo ha hecho?

Como ele fez isto?

- ¿Cómo hacemos eso?
- ¿Cómo vamos a hacerlo?

- Como nós fazemos isso?
- Como fazemos isso?

- ¿Cómo estás?
- ¿Qué tal?
- ¿Cómo te va?

- Como você está?
- Como vai?
- Como vai você?
- Como está você?
- Como vocês estão?

- ¿Cómo se hace eso?
- ¿Cómo lo haces?

Como você faz isso?

- Buenas tardes, ¿cómo estás?
- Buenas tardes, ¿cómo están?
- Buenas noches, ¿cómo estás?

Boa noite! Como você está?

- ¿Cómo dejar de procrastinar?
- ¿Cómo dejar de postergar?
- ¿Cómo dejar de aplazar cosas?

Como parar de procrastinar?

Pero, ¿cómo lo hacemos? ¿Cómo podemos definir normal?

mas como fazer? Como definir o que é normal?

- No sé cómo agradecéroslo.
- No sé cómo agradecérselo.

- Não sei como lhe agradecer.
- Não sei como lhes agradecer.

- ¿Cómo pasaste tus vacaciones?
- ¿Cómo pasaste las vacaciones?

Como você passou suas férias?

- ¿Cómo se atreve a quejarse?
- ¿Cómo osa quejarse?

Como ele ousa reclamar?

- Perdona, ¿cómo te llamas?
- Disculpame, ¿cómo te llamás?

Com licença. Qual é o seu nome?

- ¿Cómo está el tiempo?
- ¿Cómo está el clima?

Como está o tempo?

- ¿Cómo está tu brazo?
- ¿Cómo está su brazo?

Como está o seu braço?

- ¿Cómo pretendes arreglar esto?
- ¿Cómo pretendéis arreglar esto?

- Como você pretende arrumar isto?
- Como você pretende consertar isto?
- Como vocês pretendem arrumar isto?
- Como vocês pretendem consertar isto?

- ¿Cómo estuvo el casamiento?
- ¿Cómo estuvo la boda?

Como foi o casamento?

- ¿Cómo se escribe "pretty"?
- ¿Cómo se deletrea "bonita"?

- Como se escreve "pretty"?
- Como você escreve "pretty"?

- ¿Cómo estuvo tu cumpleaños?
- ¿Cómo estuvo su cumpleaños?

- Como foi o seu aniversário?
- Como foi o teu aniversário?

- ¿Cómo estuvo tu semana?
- ¿Cómo estuvo vuestra semana?

- Como foi a tua semana?
- Como foi a vossa semana?

- Sé cómo termina esto.
- Ya sé cómo termina.

- Eu sei como termina.
- Eu sei como isto termina.

- ¿Cómo se llama esto?
- ¿Esto cómo se llama?

Como se chama isso?

- ¿Cómo fue la noche?
- ¿Cómo estuvo tu noche?

Como foi a noite?

- ¿Cómo está tu mujer?
- ¿Cómo está su esposa?

Como está sua esposa?

- Y ustedes, ¿cómo están?
- Y vosotros, ¿cómo estáis?

- E vocês, como estão?
- E vós, como estais?

- ¿Cómo está tu papá?
- ¿Cómo está tu padre?

- Como está seu pai?
- Como seu pai está?

- ¿Cómo estuvo tu verano?
- ¿Cómo estuvo su verano?

Como foi o seu verão?

- ¿Cómo llego al hotel?
- ¿Cómo voy al hotel?

Como eu vou para o hotel?

- ¿Cómo pudo suceder esto?
- ¿Cómo pudo pasar esto?

Como isso pôde acontecer?

- ¿Cómo va el trabajo?
- ¿Cómo va tu trabajo?

Como está o trabalho?

Cómo ser divertido, cómo incluso hacer un video,

como ser engraçado, como até mesmo adicionar um vídeo...

- Hola Meg, ¿cómo te va?
- Hola, Meg. ¿Cómo estás?
- Hola, Meg. ¿Cómo has estado?

- Oi, Meg, como você anda?
- Olá, Meg, como vai?

- ¿Cómo puedo solucionar este problema?
- ¿Cómo puedo resolver aquel problema?
- ¿Cómo resuelvo este problema?

Como é que eu resolvo este problema?

- ¿Cómo lo iba a saber?
- ¿Cómo iba a saberlo?
- ¿Cómo iba yo a saberlo?

- Como eu ia saber?
- Como eu saberia?

- ¿Cómo sabías que estábamos acá?
- ¿Cómo supiste que estábamos aquí?
- ¿Cómo supisteis que estábamos aquí?
- ¿Cómo sabíais que estábamos aquí?

- Como vocês sabiam que estávamos aqui?
- Como você sabia que estávamos aqui?

¿Cómo lo hacen?

Como elas fazem isso?

¿así que cómo?

então como?

¿Cómo pueden acomodarse?

como eles ainda podem acomodar?

¿Cómo puede saberlo?

Como ele pode saber?

¿Cómo lo descubrió?

como ele descobriu isso?

Veo cómo desarrolla

Ver isso a desenvolver-se,

¿Cómo te va?

- Como você está?
- Como vai você?

¿Cómo está usted?

- Como vai?
- Como está você?

¿Cómo están todos?

Como todos estão?

¿Cómo estás, Mike?

Como você está, Mike?