Translation of "Conferencia" in Portuguese

La conferencia terminará mañana.

A conferência acabará amanhã.

Yo asistiré a la conferencia.

Eu vou à reunião.

Su conferencia empezó a tiempo.

- Sua palestra começou no tempo certo.
- A palestra dele começou no horário.

Imagen de estudiantes escuchando la conferencia

imagem dos alunos ouvindo a palestra

La conferencia terminó hace dos horas.

A conferência acabou duas horas atrás.

¿Es tu primera conferencia en París?

Esta é sua primeira conferência em Paris?

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Diez personas vinieron a la conferencia.

Dez pessoas compareceram à palestra.

Una vez estaba haciendo una conferencia

Eu estava em uma conferência

- Tuvimos una conferencia secreta.
- Tuvimos una reunión secreta.

Nós tivemos um encontro secreto.

A Tom casi se le olvidó la conferencia.

Tom quase se esqueceu da reunião.

Ella lo conoció en una conferencia en Boston.

Ela o encontrou pela primeira vez numa conferência em Boston.

Vine a Tokio para asistir a una conferencia.

Vim para Tóquio para assistir a uma conferência.

El Primer Ministro dará una conferencia de prensa mañana.

O Primeiro Ministro fará uma entrevista coletiva amanhã.

No podemos tener una conferencia de prensa el viernes.

Não podemos ter uma conferência de imprensa na sexta-feira.

La conferencia se realizará en la habitación número siete.

A palestra será realizada na sala de número sete.

- La conferencia comenzó con puntualidad.
- El discurso comenzó con puntualidad.

A aula começou na hora certa.

Estábamos hablando en una conferencia juntos y él es como,

estávamos palestrando em uma conferência juntos e ele falou:

Es una conferencia de mierda o algo por el estilo,

é uma conferência ruim ou algo assim,

La abreviatura de "Conferencia Consultiva Política del Pueblo Chino" es "CCPPCh".

A abreviação para "Conferência Consultiva Política do Povo Chinês" é "CCPPC".

Si él llega demasiado tarde, usted podrá iniciar la conferencia sin él.

- Se ele chegar tarde demais, o senhor poderá iniciar a conferência sem ele.
- Se ele chegar tarde demais, a senhora poderá iniciar a conferência sem ele.

¿Mi marido está en una conferencia, le gustaría un poco de café?

Meu marido está em uma conferência. Você gostaria de tomar um cafezinho?

La conferencia de prensa está agendada para dar comienzo dentro de una hora.

A conferência de imprensa está marcada para daqui a uma hora.

Cuando Yolanda entró en la conferencia vestida de payaso, todos se la quedaron mirando.

Quando Yolanda entrou na conferência vestida de palhaço, todos ficaram olhando para ela.

Diciendo por sus productos de fitness y luego fue a esta conferencia hippie dippie

os produtos fitness dele, e aí ele foi para essa conferência

Cierta vez, en una gran ciudad americana, después de una conferencia sobre la obra de Zamenhof a jóvenes trabajadores, un niño judío de Varsovia me preguntó: "¿Ese Zamenhof es el mismo oculista de buen corazón de la calle Dzika?".

Certa vez, em uma grande cidade americana, depois de uma palestra sobre a obra de Zamenhof a jovens trabalhadores, um menino judeu de Varsóvia me perguntou: "Esse Zamenhof é o mesmo oculista de bom coração da Rua Dzika?"