Translation of "Tendrá" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Tendrá" in a sentence and their portuguese translations:

Tendrá que adentrarse más.

Ela terá de procurar mais perto da cidade.

Creo que tendrá éxito.

Acredito que você vá conseguir.

Tom tendrá que esperar.

O Tom terá de esperar.

La reunión tendrá lugar mañana.

A reunião acontecerá amanhã.

Tendrá un ataque al corazón.

Ele vai ter um ataque do coração.

Mi abuelo tendrá setenta este año.

- Meu avô vai completar setenta anos nesse ano.
- Meu avô terá 70 anos nesse ano.

Tendrá un descuento si paga antes.

Terá um desconto se pagar antes.

Ella tendrá diecisiete años en febrero.

Ela fará dezessete no fevereiro.

La conferencia tendrá lugar en Tokio.

A conferência ocorrerá em Tóquio.

Uno de nosotros dos tendrá que hacerlo.

- Um de nós dois terá de fazê-lo.
- Um de nós dois deverá fazê-lo.

El concierto tendrá lugar el próximo domingo.

O concerto será realizado domingo que vem.

Ella tendrá diecisiete años el año próximo.

Ela fará 17 no próximo ano.

El fin del mundo tendrá que esperar.

O fim do mundo terá de esperar.

Tendrá que volver a hacer esa tarea.

Ele terá de fazer aquela tarefa de novo.

Ella tendrá un bebé el próximo mes.

Ela terá um bebê no mês que vem.

Él tendrá que ir a la estación.

Ele vai ter de ir para a estação.

Esa decisión tendrá amplias y serias consecuencias.

Essa decisão terá amplas e sérias consequências.

Estoy seguro de que él tendrá éxito.

- Eu tenho certeza de que ele vai ser bem-sucedido.
- Estou seguro de que ele conseguirá.
- Tenho certeza de que ele será bem-sucedido.

¿Quién tendrá la responsabilidad de ese accidente?

Quem se responsabilizará por esse acidente?

Su sitio web no solo tendrá visitantes,

o seu site não vai ter apenas visitantes,

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.

A nova ponte terá 1,5 km de extensão.

Un hombre industrioso tendrá éxito en la vida.

Pessoas trabalhadoras prosperam na vida.

La procesión tendrá inicio en la plaza central.

A procissão terá início na praça central.

Una mujer daltónica siempre tendrá hijos varones daltónicos.

Uma mulher daltônica sempre terá meninos daltônicos.

¿Cuántos años tendrá yendo a esa escuela ya?

Há quantos anos ele já frequenta esta escola?

La reunión tendrá lugar el viernes que viene.

A reunião ficará para sexta que vem.

La próxima reunión tendrá lugar el diez de junio.

A próxima reunião terá lugar a dez de junho.

Probablemente seré yo el que tendrá que hacer eso.

Provavelmente vou ter que fazer isso.

Que sé que Google no tendrá una buena clasificación.

que eu sei que o Google não vai ranquear bem.

Y proporcionando contenido increíble, la gente no tendrá problemas.

e fornecendo conteúdo incrível, as pessoas não terão problemas.

De esa manera, no tendrá que preguntarle nada a nadie.

Dessa forma, ela não precisará pedir nada a ninguém.

Eventualmente la gente tendrá mirar a través de todos ellos

as pessoas vão ter que assistir todos eles

Cada consumidor tendrá derecho a un cupón para participar del sorteo.

Cada consumidor terá direito a um cupom para participar do sorteio.

Hoy tendrá lugar en Río el show más esperado del año.

Hoje terá lugar aqui no Rio o show mais esperado do ano.

Lo siento mucho, pero nuestra cena tendrá que esperar hasta mañana.

Sinto muito, mas nosso jantar ficará para amanhã.

Pero... salvo este en poco tiempo ningún otro país tendrá tantas capacidades.

mas... exceto este, em pouco tempo nenhum outro país terá tantas capacidades.

- Ella tendrá diecisiete años en febrero.
- Ella cumple diecisiete años en febrero.

Ela faz dezessete anos em fevereiro.

- Tú no tendrás este problema.
- No tendrá ese problema.
- No tendrás ese problema.

Você não terá esse problema.

Quizá venga mañana, quizá no vino ayer solo porque mañana tendrá más tiempo.

- Talvez ela virá amanhã; talvez ela não veio ontem só porque amanhã ela terá mais tempo livre.
- Talvez ela venha amanhã; talvez não tenha vindo ontem apenas porque tem mais tempo amanhã.

Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.

Se você não conseguir consertar o cano, será preciso chamar um encanador.

Él será lo que será, pero nunca bebe alcohol sabiendo que tendrá que manejar.

Ele pode ser o que for, mas nunca bebe álcool sabendo que terá de dirigir.

Y si se abre el caso, tendrá que pagar una compensación de 50 mil TL '

e se o caso for aberto, você terá que pagar uma compensação de 50 mil TL

Todos dicen que Kate es un genio y que tendrá un futuro de mucho éxito.

Todos dizem que Kate é um gênio e que terá um futuro próspero.

Tendrá unas cinco, o seis, o siete u ocho preguntas, y al final te dice:

E ele faz cinco, seis, sete ou oito perguntas e aí no final diz

Si el trabajo tiene que estar terminado antes de junio, más gente tendrá que esforzarse más.

Se o trabalho deve estar terminado antes de junho, mais pessoas terão de se esforçar ainda mais.

Como Juan no estudió nada para el examen final, acabó suspendiendo y tendrá que repetir curso.

Como João não estudou nada para o exame final, acabou se lascando e terá de repetir o ano.

- El año que viene Ken cumplirá 15 años.
- Ken tendrá quince años el año que viene.

Ken completará 15 anos no próximo ano.

- Yo estimo que ella está por sobre los treinta.
- Supongo que ella tendrá más de treinta.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

- Mi hermana hará trece años el próximo verano.
- Mi hermana tendrá trece años el próximo verano.

Minha irmã terá treze anos no próximo verão.

- Ella tendrá un bebé el próximo mes.
- Ella va a tener un hijo el mes que viene.

Ela terá um filho no mês que vem.

Teísta y ateo: la lucha entre ellos es para saber si Dios se llama Dios o tendrá algún otro nombre.

Teísta e ateu: a luta entre eles é sobre se Deus deve ser chamado de Deus ou ter algum outro nome.

La operación de localización de las cajas negras del Airbus tendrá un costo de casi de 22 millones de reales.

A operação de localização das caixas pretas do Airbus custarão aproximadamente 22 milhões de reais.

El centro del juego de ajedrez, formado por las casillas e4, e5, d4 y d5, tiene una importancia estratégica excepcional. Quien tenga un centro fuerte siempre tendrá ventaja en la realización de operaciones tanto de ataque como de defensa.

O centro no jogo de xadrez, formado pelas casas e4, e5, d4 e d5, tem excepcional importância estratégica. Quem contar com um centro forte, terá sempre vantagem na realização de operações tanto de ataque como de defesa.

- Si usted no puede arreglar el caño, tendrá que llamar a un plomero.
- Si tú no puedes arreglar la tubería, tendremos que llamar a un fontanero.
- Si no eres capaz de arreglar la tubería, habrá que llamar a un fontanero.

Se você não puder consertar o cano, teremos de chamar um encanador.