Translation of "Primera" in Portuguese

0.011 sec.

Examples of using "Primera" in a sentence and their portuguese translations:

Quedé primera.

Fiquei em primeiro lugar.

- Esta es nuestra primera lección.
- Es nuestra primera lección.

Esta é a nossa primeira lição.

- Recuerdo la primera vez.
- Puedo acordarme de la primera vez.

Eu me lembro da primeira vez.

Fue mi primera vez

Bom, era minha primeira vez,

Es mi primera vez.

É a minha primeira vez.

Recuerdo la primera vez.

Eu me lembro da primeira vez.

La primera es distancia.

O primeiro é manter distância.

Eras tú la primera.

A primeira era você.

Se divorció de su primera esposa en 1992. primera esposa un modelo

Ele se divorciou de sua primeira esposa em 1992. primeira esposa um modelo

- ¿Cuándo los vio por primera vez?
- ¿Cuándo las viste por primera vez?

- Quando você os viu pela primeira vez?
- Quando você as viu pela primeira vez?

Les encantará. Es de primera.

Não há como não adorar. Vai ser a primeira vez.

Pero, ahora, por primera vez,

Mas, agora, pela primeira vez...

La primera parte es que

A primeira parte é que

Comencemos con nuestra primera extrañeza.

Vamos começar com a nossa primeira estranheza

La reconocí a primera vista.

A reconheci à primeira vista.

Isabela fue mi primera novia.

- A Isabela foi minha primeira namorada.
- Isabela foi minha primeira namorada.

Esta es mi primera vez.

É a minha primeira vez.

¿Te gustó tu primera clase?

Você gostou da sua primeira aula?

Ella fue mi primera polola.

Ela foi minha primeira namorada.

Fue amor a primera vista.

Foi amor à primeira vista.

No es la primera vez.

Não é a primeira vez.

La primera persona está acá.

- A primeira pessoa está aqui.
- Chegou a primeira pessoa.

Ésta es la primera vez.

Essa é a primeira vez.

Lo hice por primera vez.

Eu fiz isso pela primeira vez.

He leído la primera página.

- Eu li a primeira página.
- Eu terminei de ler a primeira página.

Ésta es mi primera vez.

Esta é a minha primeira vez.

Estoy en la primera página.

Eu estou na primeira página.

- Él fue a París por primera vez.
- Fue a París por primera vez.

Ele foi a Paris pela primeira vez.

- ¿Qué tal tu primera noche en París?
- ¿Qué tal vuestra primera noche en París?

Como foi sua primeira noite em Paris?

Y así pasó la primera semana.

E assim passou a primeira semana.

Por primera vez en 1 año.

Pela primeira vez em 1 ano

Müfide İlhan es la primera alcaldesa

Müfide İlhan é a primeira prefeita

Mucha diferencia, la primera potencial mundial.

muita diferença, a primeira potência mundial.

Ella me atrajo a primera vista.

Ela me conquistou à primeira vista.

¿Cuándo las viste por primera vez?

Quando você as viu pela primeira vez?

¿Cuándo la encontraste por primera vez?

Quando você a encontrou pela primeira vez?

¿Cuándo los vieron por primera vez?

Quando vocês os viram pela primeira vez?

Ayer le vi por primera vez.

- Ontem, vi-o pela primeira vez.
- Ontem o vi pela primeira vez.

Comí comida japonesa por primera vez.

Comi comida japonesa pela primeira vez.

Ella fue la primera en notarlo.

- Ela foi a primeira a notá-lo.
- Ela foi a primeira que o notou.

Visité Nueva York por primera vez.

Visitei Nova York pela primeira vez.

Terminé de leer la primera página.

Eu terminei de ler a primeira página.

Es mi primera visita al dentista.

É a minha primeira visita ao dentista.

Voy a hacer mi primera travesura.

Vou fazer minha primeira travessura.

Hoy comí fideos por primera vez.

Hoje comi macarrão pela primeira vez.

Reconocía a María a primera vista.

- Reconheci Maria imediatamente.
- Reconheci Maria de relance.

¿Es tu primera conferencia en París?

Esta é sua primeira conferência em Paris?

Ayer jugué tenis por primera vez.

- Ontem eu joguei tênis pela primeira vez.
- Ontem joguei tênis pela primeira vez.

Fue a París por primera vez.

Fui a Paris pela primeira vez.

Ella fue la primera en ayudarle.

Ela foi a primeira a ajudá-lo.

¿Te acuerdas de tu primera profesora?

- Você se lembra da sua primeira professora?
- Tu te lembras de tua primeira professora?

Mi primera maestra se llamaba Iracema.

- Iracema era o nome da minha primeira professora.
- Minha primeira professora chamava-se Iracema.

Nos enamoramos en la primera cita.

Nós nos apaixonamos no primeiro encontro.

Cuando lanzamos Crazyegg por primera vez,

Quando lançamos a CrazyEgg,

Cuando lo escribí por primera vez,

Quando eu escrevi primeiramente esse artigo,

- Me enamoré de ella a primera vista.
- Me enamoré de ella a la primera vista.

Eu me apaixonei por ela desde o instante em que a vi.

- Sean bienvenidos a nuestra primera clase de italiano.
- Bienvenido a nuestra primera clase de italiano.

Sejam bem-vindos à nossa primeira aula de italiano.

- La "a" es la primera letra del abecedario.
- "A" es la primera letra del alfabeto.

- O "a" é a primeira letra do alfabeto.
- "A" é a primeira letra do alfabeto.

- ¿Creés en el amor a primera vista?
- ¿Tú crees en el amor a primera vista?

Você acredita em amor à primeira vista?

- El muchacho montó un caballo por primera vez .
- El chico montó a caballo por primera vez.

O menino andou a cavalo pela primeira vez.

- Él se enamoró de ella a primera vista.
- Él se enamoró a primera vista de ella.

Ele se apaixonou por ela à primeira vista.

- La primera palabra de mi niño fue «papá».
- La primera palabra de mi bebé fue «papá».

A primeira palavra do meu bebê foi "papai".

Tomó la primera novela victoriana que encontró,

pegou o primeiro romance vitoriano que encontrou,

Mi primera película fue mi dulce lengua.

Meu primeiro filme foi minha língua doce

Dado a un comediante por primera vez

dada a um comediante pela primeira vez

Y la primera mujer gobernante del mundo

E a primeira governante feminina do mundo

Y no ha sido la primera vez.

E não foi a primeira vez.

Me llevaron al circo por primera vez.

Levaram-me ao circo pela primeira vez.

La primera impresión que das es negativa.

A primeira impressão que você dá é negativa.

Ella será la primera mujer japonesa astronauta.

Ela será a primeira mulher japonesa astronauta.

Para él fue amor a primera vista.

Para ele foi amor à primeira vista.

¿Es esta su primera visita a Roma?

Esta é a sua primeira visita a Roma?

¿Cuál fue la primera capital de Portugal?

Qual foi a primeira capital de Portugal?

Ella es la primera ministra de Finlandia.

Ela é a primeira-ministra da Finlândia.

¿Es tu primera vez en San Pablo?

É a sua primeira vez em São Paulo?

Es la primera vez que ceno fuera.

É a primeira vez que eu janto fora.

Esa fue mi primera visita a Japón.

Essa foi minha primeira visita ao Japão.

Juan va a votar por primera vez.

João vai votar pela primeira vez.

Ayer jugué al tenis por primera vez.

Joguei tênis pela primeira vez ontem.

Siempre hay una primera vez para todo.

Há sempre uma primeira vez para tudo.

Todavía me acuerdo de la primera vez.

Ainda me lembro da primeira vez.

Él fue la primera persona en llegar.

Ele foi a primeira pessoa a chegar.

A primera vista, la cuestión parecía fácil.

À primeira vista, a questão parecia fácil.

"A" es la primera letra del alfabeto.

"A" é a primeira letra do alfabeto.

Bienvenidos a nuestra primera clase de francés.

Bem-vindos à nossa primeira aula de francês.

Bienvenidos a nuestra primera clase de alemán.

Bem-vindos à nossa primeira aula de alemão.