Translation of "Terminará" in Portuguese

Y terminará la vida

e isso vai acabar com a vida

La conferencia terminará mañana.

A conferência acabará amanhã.

Pero la disputa territorial nunca terminará.

Mas a guerra por território nunca acabará.

El terminará el trabajo para mañana.

Ele terminará o trabalho amanhã.

No sé cómo terminará mi matrimonio.

Não sei como terminar o meu casamento.

Eso es lo que terminará sucediendo

É isso que vai acabar acontecendo

Nadie puede prever cuándo terminará la guerra.

Ninguém pode prever quando terminará a guerra.

Su mandato terminará el año que viene.

Seu mandato terminará no ano que vem.

Que eventualmente terminará hasta que te prohiban

que eventualmente vai fazer com que você seja banido

Peige es la persona que terminará el trabajo.

Peige é a pessoa que terminará o trabalho.

- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

- O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.
- O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

- Finalmente él terminará en la cárcel.
- Él acabará en la cárcel.

Ele acabará na prisão.

- ¿Cuándo el mundo llegará a su fin?
- ¿Cuándo se terminará el mundo?

Quando o mundo encontrará seu fim?

Nadie tiene la bola de cristal para saber cómo terminará esta historia.

Ninguém tem bola de cristal para saber como terminará esta história.

- El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
- El mundo comenzó sin el hombre, y así terminará.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

O mundo começou sem o homem e assim ele também terminará.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

- Isso nunca acaba.
- Isso nunca vai ter fim.
- Isso não vai acabar nunca.
- Isso não acabará nunca.
- Isso nunca acabará.
- Isso nunca vai acabar.

- El mundo empezó sin el hombre y se acabará sin él.
- El mundo comenzó sin el hombre, y terminará sin él.

O mundo começou sem o homem e se acabará sem ele.

- Esto no acabará nunca.
- Esto no va a acabar nunca.
- Eso no va a terminar nunca.
- Esto nunca va a terminar.
- Esto no terminará jamás.

Isso não acabará nunca.