Translation of "Charlando" in Portuguese

Tom está charlando con Mary.

Tom está conversando com Maria.

Tom está charlando con sus amigos.

Tom está conversando com os amigos.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

Tom vio a Mary charlando con John.

Tom viu Mary conversando com John.

- Pasé toda la tarde hablando con unos amigos.
- Pasé toda la tarde charlando con mis amigos.
- Pasé el resto de la tarde charlando con amigos.
- Estuve toda la tarde charlando con amigos.

- Eu passei a tarde toda conversando com amigos.
- Passei a tarde toda conversando com amigos.

Rebeca nunca llega a tiempo a sus citas porque siempre se entretiene charlando con alguien.

Rebeca nunca chega a tempo em seus encontros porque sempre se entretém batendo papo com alguém.

El otro día mi hermana se encontró con una amiga suya en la calle y se tiraron media hora charlando.

Outro dia a minha irmã se encontrou com uma amiga na rua e passaram meia hora jogando conversa fora.