Translation of "Ambas" in Portuguese

ambas manos.

duas mãos.

Vinieron ambas.

Vieram ambas.

Ambas están bien.

Elas duas são boas.

Ambas están muertas.

Ambas estão mortas.

Gracias a ambas.

- Obrigado a ambos.
- Obrigado a ambas.
- Obrigada a ambos.
- Obrigada a ambas.

Ambas están equivocadas.

Ambas estão erradas.

Me gustan ambas.

Gosto de ambas.

- Esas hermanas son ambas rubias.
- Ambas hermanas son rubias.

Ambas as irmãs são loiras.

- Ambos sobrevivieron.
- Sobrevivieron los dos.
- Ambas sobrevivieron.
- Ambas viven.

- Ambos estão vivos.
- Ambos sobreviveram.
- Ambas sobreviveram.
- Ambas estão vivas.
- Nenhum dos dois morreu.
- Nenhuma das duas morreu.

Ambas opciones son arriesgadas.

Ambas as opções são arriscadas.

Ambas historias son ciertas.

Ambas as estórias são verdadeiras.

Ambas hermanas son rubias.

Ambas as irmãs são loiras.

Ambas pronunciaciones son correctas.

Ambas pronúncias são corretas.

Sostenelo con ambas manos.

Segure-o com as duas mãos.

Ambas expresiones son correctas.

Ambas as expressões estão corretas.

- Han venido las dos.
- Han venido ambas.
- Vinieron las dos.
- Vinieron ambas.

Vieram ambas.

Pero ambas son muy efectivas.

Mas ambos são muito efetivos.

Ambas piezas son de metal.

Ambas as peças são de metal.

Ambas piezas son de porcelana.

Ambas as peças são de louça.

Sus hermanas ambas son bellas.

- As irmãs dele são ambas bonitas.
- Ambas as irmãs dele são bonitas.

Ambas oraciones significan lo mismo.

Ambas as frases significam a mesma coisa.

Sostén la caja con ambas manos.

Segure a caixa com as duas mãos.

Sostén la pelota con ambas manos.

Segure a bola com as duas mãos.

- Ambos están muertos.
- Ambas están muertas.

- Ambos estão mortos.
- Ambas estão mortas.

Ambas formas de escribir son correctas.

Ambas as grafias estão corretas.

Sostén la jarra con ambas manos.

Segure a vasilha com as duas mãos.

Él puede escribir con ambas manos.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

María y Julia son ambas ciegas.

Maria e Júlia são ambas cegas.

Lo puedes hacer de ambas formas.

- Você pode fazer isso de qualquer maneira.
- Você pode fazer de qualquer maneira.
- Você pode fazer de qualquer forma.

- Ambos están equivocados.
- Ambas están equivocadas.

- Ambas estão erradas.
- Ambos estão errados.

¿Quieres una pera, una manzana o ambas?

Você quer uma pera, uma maçã ou ambas?

Arremetiendo con ambas manos hasta que lo mataron.

atacando com as duas mãos até ser morto.

- Ambos son muy inteligentes.
- Ambas son muy inteligentes.

- Eles são ambos muito inteligentes.
- Elas são ambas muito inteligentes.

Ella tiene dos hermanas. Ambas viven en Kioto.

Ela tem duas irmãs. Ambas moram em Quioto.

- ¿Por qué no ambos?
- ¿Por qué no ambas?

- Por que não ambos?
- Por que não ambas?
- Por que não os dois?
- Por que não as duas?

Y ahora quiero que mantengan ambas secciones en mente

e agora quero que mantenham as duas partes na cabeça

Y eso es porque ambas también son secciones A.

Isso porque as duas são seções “A”.

Ambas hojas de papel son de la misma forma.

Ambas as folhas de papel são do mesmo formato.

Ambas partes pasaron el día siguiente preparándose para la batalla.

Ambos os lados passaram o dia seguinte se preparando para a batalha.

Una vez que estalla la guerra, ambas partes están erradas.

A partir do momento em que uma guerra começa, ambos os lados estão errados.

- Los dos sonrieron.
- Ambos sonrieron.
- Las dos sonrieron.
- Ambas sonrieron.

- Os dois sorriram.
- Ambos sorriram.
- As duas sorriram.
- Ambas sorriram.

Ambas son increíbles. Ahora bien, con el plugin Yoast SEO,

Ambas são incríveis, agora com o plugin Yoast SEO,

- Ambas son buenas jugadoras de ajedrez.
- Ambos son buenos jugadores de ajedrez.

- Ambos são bons jogadores de xadrez.
- São ambos bons jogadores de xadrez.
- Ambas são boas enxadristas.

- Él puede escribir con ambas manos.
- Él puede escribir con cualquier mano.

Ele consegue escrever com ambas as mãos.

Ambas palabras se pueden usar de acuerdo con la libre elección de los usuarios.

Ambas as palavras podem ser usadas segundo livre escolha dos usuários.

- Me gustan ambos.
- Me gustan los dos.
- Me gustan las dos.
- Me gustan ambas.

Eu gosto dos dois.

- Ambos están charlando en la sala de estar.
- Ambas están charlando en la sala de estar.

- Os dois estão conversando na sala de estar.
- As duas estão conversando na sala de estar.

- Las amo a las dos.
- Los amo a los dos.
- Los quiero a ambos.
- Las quiero a ambas.

Eu adoro ambas.

- Somos de la misma altura. Ambos medimos un metro y setenta centímetros.
- Somos de la misma altura. Ambas medimos un metro y setenta centímetros.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos un metro setenta.
- Tenemos la misma altura. Los dos medimos 1'70 m.
- Tenemos la misma altura. Las dos medimos 1'70 m.

Somos da mesma altura. Ambos medimos um metro e setenta centímetros.