Translation of "Estuve" in Italian

- Adiviná dónde estuve.
- Adivinen dónde estuve.

- Indovina dove sono stato.
- Indovina dove sono stata.
- Indovini dove sono stato.
- Indovini dove sono stata.
- Indovinate dove sono stato.
- Indovinate dove sono stata.

Estuve triste.

- Ero triste.
- Io ero triste.

Estuve solo.

- Ero da solo.
- Io ero da solo.
- Ero da sola.
- Io ero da sola.

Estuve enfermo.

- Sono stato male.
- Sono stato malato.
- Io sono stato malato.
- Sono stata malata.
- Io sono stata malata.

Estuve listo.

- Ero pronto.
- Io ero pronto.
- Ero pronta.
- Io ero pronta.

- Hoy estuve muy ocupado.
- Estuve muy ocupado hoy.

- Ero molto occupato oggi.
- Io ero molto occupato oggi.
- Ero molto occupata oggi.
- Io ero molto occupata oggi.
- Ero molto impegnato oggi.
- Io ero molto impegnato oggi.
- Ero molto impegnata oggi.
- Io ero molto impegnata oggi.

Estuve bien, ¿no?

Sono stato bravo, vero?

Ayer estuve ocupado.

- Sono stato occupato ieri.
- Ero impegnato ieri.
- Sono stata occupata ieri.
- Ero impegnata ieri.
- Sono stato impegnato ieri.
- Sono stata impegnata ieri.
- Ero occupato ieri.
- Ero occupata ieri.

Estuve en Boston.

Ero a Boston.

Adiviná dónde estuve.

Indovina dove sono stato.

Te estuve esperando.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Estuve con él.

Ero con lui.

Nunca estuve ahí.

- Non ci sono mai stato.
- Non sono mai stato lì.
- Io non sono mai stato lì.
- Non sono mai stata lì.
- Io non sono mai stata lì.
- Io non ci sono mai stato.
- Non ci sono mai stata.
- Io non ci sono mai stata.

- Estuve bastante malo el lunes.
- Estuve muy enfermo el lunes.

- Ero piuttosto malato lunedì.
- Io ero piuttosto malato lunedì.
- Ero piuttosto malata lunedì.
- Io ero piuttosto malata lunedì.

Estuve casado, una vez.

- Sono stato sposato una volta.
- Sono stata sposata una volta.

Ayer estuve muy ocupado.

- Ero molto occupato ieri.
- Ero molto impegnato ieri.
- Ero molto occupata ieri.
- Io ero molto occupato ieri.
- Io ero molto occupata ieri.
- Io ero molto impegnato ieri.
- Ero molto impegnata ieri.
- Io ero molto impegnata ieri.

Ayer estuve en Boston.

- Ero a Boston ieri.
- Io ero a Boston ieri.

- Estaba indefenso.
- Estuve indefenso.

- Ero inerme.
- Io ero inerme.
- Ero indifeso.
- Io ero indifeso.
- Ero indifesa.
- Io ero indifesa.

Estuve aquí apenas ayer.

- Ero proprio qui ieri.
- Io ero proprio qui ieri.

Estuve un poco asustado.

- Ero un pochino spaventato.
- Io ero un pochino spaventato.
- Ero un pochino spaventata.
- Io ero un pochino spaventata.

No, nunca estuve allí.

- No, non ci sono mai stato.
- No, non ci sono mai stata.

Estuve ocupado esta semana.

Sono stato occupato tutta la settimana.

¿Estuve a punto de morir?

Stavo per morire?

Una vez estuve en Kioto.

Sono stato a Kyoto una volta.

Yo estuve ahí aquella noche.

- Ero lì quella notte.
- Io ero lì quella notte.

Anoche estuve en la casa.

Ieri sera ero a casa.

Estuve a punto de rendirme.

Mi ero quasi rassegnato.

- Yo estaba enfermo.
- Estuve enfermo.

Ero malata.

Allí estuve yo, en Göbekli Tepe,

E questo sono io a Göbekli Tepe,

Lo estuve tratando durante seis meses.

il trattamento proseguiva da circa sei mesi.

Estuve a punto de ser apuñalado.

Sono stato quasi pugnalato.

Estuve en Hong Kong una vez.

- Sono stato a Hong Kong una volta.
- Sono stata a Hong Kong una volta.
- Io sono stato a Hong Kong una volta.
- Io sono stata a Hong Kong una volta.

Estuve jugando tenis el día entero.

Stavo giocando a tennis per tutto il giorno.

Ya estuve tres veces en Kioto.

Ho visitato Kyoto per tre volte.

No estuve nunca enamorada de Tom.

- Non sono mai stato innamorato di Tom.
- Io non sono mai stato innamorato di Tom.
- Non sono mai stata innamorata di Tom.
- Io non sono mai stata innamorata di Tom.

Estuve en Londres el mes pasado.

- Ero a Londra il mese scorso.
- Io ero a Londra il mese scorso.

La semana pasada no estuve ocupado.

- Non ero occupato la settimana scorsa.
- Non ero occupata la settimana scorsa.
- Non ero impegnato la settimana scorsa.
- Non ero impegnata la settimana scorsa.

Estuve allá un par de veces.

Sono stato là un paio di volte.

Estuve doce horas en el tren.

Sono stato nel treno per dodici ore.

- Estuve en Irán.
- Estaba en Irán.

- Ero in Iran.
- Io ero in Iran.

Estuve cuatro meses en ese hospital.

Rimasi quattro mesi in quell'ospedale.

Justo el lunes pasado estuve allí.

Sono stato lì solo lo scorso lunedì.

- Estuve en Londres la mayor parte del verano.
- Estuve en Londres casi todo el verano.

- Ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Io ero a Londra la maggior parte dell'estate.
- Ero a Londra quasi tutta l'estate.
- Io ero a Londra quasi tutta l'estate.

Estuve enfadada y molesta todo ese día

Per tutto il giorno, ho provato fastidio e irritazione,

No estuve ahí para ver ese cambio

Non ero lì per vedere questi cambiamenti,

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

- Vivevo a Boston qualche anno fa.
- Io vivevo a Boston qualche anno fa.
- Abitavo a Boston qualche anno fa.
- Io abitavo a Boston qualche anno fa.

Estuve levantado hasta las 3 a.m. esperándote.

Sono stato sveglio fino alle 03:00 aspettandoti!

Estuve un par de noches sin dormir.

Sono stato un paio di notti senza dormire.

Nunca estuve más feliz en mi vida.

- Non sono mai stato più felice in vita mia.
- Io non sono mai stato più felice in vita mia.
- Non sono mai stata più felice in vita mia.
- Io non sono mai stata più felice in vita mia.

Estuve todo el día en casa ayer.

- Sono stato a casa tutto il giorno ieri.
- Io sono stato a casa tutto il giorno ieri.
- Sono stata a casa tutto il giorno ieri.
- Io sono stata a casa tutto il giorno ieri.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

- Non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato erba quand'ero in Spagna.
- Non ho fumato maria quand'ero in Spagna.
- Io non ho fumato maria quand'ero in Spagna.

Estuve todo el día encadenado al escritorio.

Sono rimasto bloccato alla scrivania per tutto il giorno.

Estuve en el tren por 12 horas.

Sono stato nel treno per dodici ore.

Estuve en el hospital hace unos días.

Qualche giorno fa ero in ospedale.

Estuve en los Estados Unidos dos veces.

Sono stato negli Stati Uniti due volte.

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

Ci sono stato per un buon 80% della sua vita.

Estuve solo durante la última vuelta y media.

Sono stato solo per l'ultimo giro e mezzo.

- Estuve en el supermercado.
- Estaba en el supermercado.

- Ero al supermercato.
- Io ero al supermercato.

Estuve en Nueva York un par de días.

Sono stato a New York per qualche giorno.

Estuve todo el día trabajando en la granja.

Ho lavorato alla fattoria tutto il giorno.

Yo estuve en parapente en la copa mundial.

Ero alla coppa del mondo di parapendio.

- Casi me ahogué.
- Estuve a punto de ahogarme.

Quasi non annegavo.

Estuve en París hace treinta y nueve años.

- Sono andato a Parigi trentanove anni fa.
- Sono stato a Parigi trentanove anni fa.

Pero 54 días después que estuve en ese lago,

ma 54 giorni dopo essere stata vicina a quel lago,

Lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.

quanto ero profondamente isolata e quanto lo fossi sempre stata.

Varias semanas después estuve en casa de un amigo,

Alcune settimane dopo ero a casa di un amico,

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

- Ho pianto tutta la notte.
- Ho pianto per tutta la notte.
- Io ho pianto per tutta la notte.

Yo estuve en un hotel en Palma de Mallorca.

Io stetti in un'albergo in Palma de Mallorca.

- He estado una vez ahí.
- Estuve ahí una vez.

- Ci sono stato una volta.
- Ci sono stata una volta.
- Io ci sono stato una volta.
- Io ci sono stata una volta.
- Sono stato lì una volta.
- Sono stata lì una volta.
- Sono stato là una volta.
- Sono stata là una volta.

No quiero decirle a Tom que estuve en Boston.

- Non voglio dire a Tom che sono stato a Boston.
- Io non voglio dire a Tom che sono stato a Boston.
- Non voglio dire a Tom che sono stata a Boston.
- Io non voglio dire a Tom che sono stata a Boston.

Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.

Quando sono stato all'estero ho fatto visita a tuo zio.

- Estuve indignado por su respuesta.
- Su respuesta me indignó.

- Ero indignato dalla sua risposta.
- Ero indignata dalla sua risposta.
- Ero offeso dalla sua risposta.
- Ero offesa dalla sua risposta.

Yo estuve ausente en el colegio por una enfermedad.

- Ero assente da scuola per via della malattia.
- Io ero assente da scuola per via della malattia.

Estuve hablando de la cantidad de dinero que gastamos

E stavo parlando della quantità di denaro che abbiamo speso

El año pasado estuve en París por primera vez.

L'anno scorso sono stato per la prima volta a Parigi.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

- Sono stato negli Stati Uniti due volte.
- Sono stata negli Stati Uniti due volte.

- Nunca estuve en París.
- No he estado nunca en París.

- Non sono mai stato a Parigi.
- Io non sono mai stato a Parigi.
- Non sono mai stata a Parigi.
- Io non sono mai stata a Parigi.

Ayer estuve libre todo el día pero hoy estoy trabajando.

- Ieri ero libero tutto il giorno, ma oggi sto lavorando.
- Ieri ero libero tutto il giorno, però oggi sto lavorando.

- Debo admitir que estuve equivocado.
- Debo admitir que me equivoqué.

- Devo ammettere che mi sono sbagliato.
- Devo ammettere che mi sono sbagliata.

- Nunca estuve en Hiroshima.
- Todavía no he estado nunca en Hiroshima.

- Non sono mai stato a Hiroshima.
- Io non sono mai stato a Hiroshima.
- Non sono mai stata a Hiroshima.
- Io non sono mai stata a Hiroshima.

- Estuve en París.
- He estado en París.
- He ido a París.

- Sono stato a Parigi.
- Io sono stato a Parigi.
- Sono stata a Parigi.
- Io sono stata a Parigi.

- Casi me morí.
- Yo casi muero.
- Yo estuve cerca de morir.

- Sono quasi morto.
- Io sono quasi morto.
- Sono quasi morta.
- Io sono quasi morta.

Pero sucede que trabajé mucho con Mahler cuando estuve en la universidad.

ma mi è capitato di lavorare molto con Mahler da studente.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Sono stato in ospedale per una settimana.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.
- Te estaba esperando.
- Te estuve esperando.

- Ti stavo aspettando.
- Vi stavo aspettando.
- La stavo aspettando.

Estuve disfrazado con ropa de mujer en el festival de la escuela.

- Indossavo abiti femminili al festival scolastico.
- Io indossavo abiti femminili al festival scolastico.
- Indossavo abiti femminili al festival della scuola.
- Io indossavo abiti femminili al festival della scuola.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

- Ho passato dodici ore in treno.
- Sono stato nel treno per dodici ore.