Translation of "Estuve" in Dutch

- Adiviná dónde estuve.
- Adivinen dónde estuve.

Raad eens waar ik geweest ben?

Estuve triste.

Ik was bedroefd.

Estuve solo.

Ik was alleen.

Ayer estuve ocupado.

Ik had het gisteren druk.

Adiviná dónde estuve.

Raad eens waar ik geweest ben?

Estuve en Boston.

Ik was in Boston.

Estuve en Canadá.

Ik was in Canada.

- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

Ayer estuve muy ocupado.

Ik had het gisteren erg druk.

Estuve ocupado esta semana.

Ik was bezet tijdens de week.

Ayer estuve en Tokio.

Ik was in Tokio gisteren.

Estuve en el supermercado.

Ik was in de supermarkt.

- Trasnoché.
- Estuve despierto toda la noche.
- Estuve despierta toda la noche.

- Ik bleef de hele nacht wakker.
- Ik ben de hele nacht opgebleven.

Una vez estuve en Kioto.

Ik ben een keer in Kioto geweest.

- Yo estaba enfermo.
- Estuve enfermo.

Ik was ziek.

Estudié inglés cuando estuve allá.

Ik heb Engels geleerd terwijl ik daar was.

Estuve ocupado durante la semana.

- Ik was bezet tijdens de week.
- Ik was druk door de week.

Anoche estuve escuchando la radio.

- Gisternacht luisterde ik naar de radio.
- Gisteravond luisterde ik naar de radio.

Estuve de acuerdo con ella.

Ik was het met haar eens.

Anoche estuve en la casa.

- Gisteravond was ik thuis.
- De afgelopen nacht was ik thuis.

Estuve de acuerdo con Tom.

Ik was het met Tom eens.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

- Adivina tres veces dónde estuve ayer.
- Tienes tres oportunidades para adivinar dónde estuve ayer.

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

Ya estuve tres veces en Kioto.

Ik heb Kioto driemaal bezocht.

Estuve muy ocupado la semana pasada.

- Ik was afgelopen week erg bezig.
- Afgelopen week was ik erg bezig.

Estuve en Londres el mes pasado.

Ik was vorige maand in Londen.

La semana pasada no estuve ocupado.

Ik had het vorige week niet druk.

Adivina tres veces dónde estuve ayer.

Drie keer raden waar ik gisteren ben geweest!

Estuve doce horas en el tren.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik zat twaalf uur in de trein.

Yo estuve ausente en el colegio ayer.

Ik was gisteren niet aanwezig op school.

Estuve ausente a clases porque estaba enfermo.

Ik was niet aanwezig op school omdat ik ziek was.

Estuve viviendo en Boston hace unos años.

Ik woonde een paar jaar geleden in Boston.

Ayer estuve trabajando más de ocho horas.

Gisteren heb ik meer dan acht uur gewerkt.

Estuve en el trabajo hasta la noche.

Ik was tot 's avonds op het werk.

Estuve en los Estados Unidos dos veces.

Ik ben al twee keer in de Verenigde Staten geweest.

Estuve dos veces en los Estados Unidos.

Ik ben twee keer naar Amerika geweest.

Estuve en el tren por 12 horas.

Ik zat twaalf uur op de trein.

- Estuve en Boston.
- He estado en Boston.

Ik was in Boston.

Siempre estuve determinado a ser un abogado.

Ik heb altijd de ambitie gehad om advocaat te worden.

- Adiviná dónde estuve.
- Adivina dónde he estado.

Raad eens waar ik geweest ben?

Yo estuve años viviendo adentro de los cuarteles,

Ik leefde jaren op legerplaatsen.

Estuve presente durante el 80 % de su vida.

Ik was zo'n 80 procent van haar leven bij haar.

Yo estuve en el hospital durante varias semanas.

Ik heb meerdere weken in het ziekenhuis gelegen.

Ayer estuve casi todo el día en casa.

Ik was gisteren bijna de hele dag thuis.

Estuve en el aeropuerto despidiéndome de mi padre.

Ik was in de luchthaven om afscheid te nemen van mijn vader.

Pero 54 días después que estuve en ese lago,

maar 54 dagen nadat ik bij dat meer stond,

Lo profundamente aislada que estaba y que siempre estuve.

hoe ongelofelijk eenzaam ik was en altijd ben geweest.

Varias semanas después estuve en casa de un amigo,

Enkele weken later was ik bij een vriend thuis.

- Lloré toda la noche.
- Estuve llorando toda la noche.

- Ik heb de hele nacht geweend.
- Ik heb de hele nacht gehuild.

Yo estuve de acuerdo con él sobre ese punto.

Ik was het op dat punt met hem eens.

Estuve toda la semana solo, y anhelaba una conversación.

Ik was de hele week alleen, en smachtte naar een gesprek.

- Estuve enfermo ayer.
- Ayer estaba enfermo.
- Ayer estaba enferma.

Gisteren was ik ziek.

Cuando estuve en el extranjero, visité a tu tío.

Toen ik in het buitenland was, heb ik uw oom bezocht.

- Estuve en los Estados Unidos dos veces.
- He estado dos veces en los Estados Unidos.
- Estuve dos veces en los EE.UU.

- Ik was twee keer in de Verenigde Staten.
- Ik ben tweemaal in de Verenigde Staten geweest.

Estuve fuera de casa durante todas las vacaciones de verano.

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

Me estuve convenciendo a mí mismo de que todo terminaría pronto.

Ik bleef mezelf voorhouden dat het allemaal gauw voorbij zou zijn.

- Nunca estuve en Hiroshima.
- Todavía no he estado nunca en Hiroshima.

Ik ben nog nooit in Hiroshima geweest.

- Nunca estuve en la Argentina.
- No he estado nunca en Argentina.

Ik ben nog nooit in Argentinië geweest.

- He ido una vez a Kioto.
- Una vez estuve en Kioto.

Ik ben een keer naar Kioto gegaan.

- Estuve una semana en el hospital.
- Llevo una semana en el hospital.

Ik lag een week in het ziekenhuis.

- Os esperaba.
- Les esperaba.
- Le esperaba.
- Te estaba esperando.
- Te estuve esperando.

- Ik verwachtte u.
- Ik was op u aan het wachten.
- Ik verwachtte jullie.
- Ik was op jullie aan het wachten.

- Estuve doce horas en el tren.
- Pasé doce horas en el tren.

- Ik zat twaalf uur op de trein.
- Ik heb twaalf uur in de trein doorgebracht.