Translation of "Haberte" in Polish

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

Lamento haberte hecho llorar.

Przepraszam, że płaczesz przeze mnie.

No debería haberte besado.

Nie powinnam była cię całować.

Lamento haberte causado tantos problemas.

Przykro mi, że sprawiłem wam tyle kłopotu.

Lamento haberte hecho esperar tanto.

Przepraszam, że kazałem ci czekać tak długo.

- Recuerdo haberte visto el año pasado.
- Me acuerdo de haberte visto el año pasado.

Pamiętam, jak Cię widziałem w ubiegłym roku.

No debí haberte hecho ese sándwich.

Nie powinienem był robić tej kanapki.

Pensé haberte dicho que te quedaras atrás.

Myślałem, że powiedziałem ci, żebyś się trzymał z tyłu.

No debí haberte pedido que hicieras eso.

Nie powinienem był cię o to prosić.

No tendrías que haberte apresurado hasta el aeropuerto.

Nie powinieneś się spieszyć na lotnisko.

- Espero no haberte despertado.
- Espero no haberla despertado.

- Mam nadzieję, że cię nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłem.
- Mam nadzieję, że cię nie obudziłam.
- Mam nadzieję, że was nie obudziłam.

- Lamento haberle ocasionado tantos problemas.
- Lamento haberte ocasionado tantos problemas.

Przepraszam, że sprawiam ci tyle kłopotów.

- Me arrepiento de haberte dicho.
- Me arrepiento de habértelo dicho.

Żałuję, że ci powiedziałem.

Por favor, perdóname por no haberte escrito en tanto tiempo.

Przepraszam, że tyle czasu do ciebie nie pisałem.