Translation of "Conocido" in Polish

- Recuerdo haberte conocido antes.
- Me acuerdo de haberte conocido antes.

Pamiętam, że się już spotkaliśmy.

Ya la había conocido.

Spotkałem ją już wcześniej.

Nunca le he conocido.

Nigdy go nie spotkałem.

Y he conocido esclavos sexuales

Spotkałem 6 niewolników seksualnych.

Él es conocido por todos.

jest znany wszystkim.

Recuerdo haberlo conocido en París.

Pamiętam spotkanie z nim w Paryżu.

Hoy he conocido a Tom.

Dzisiaj spotkałem Tomka.

- Nadie sabrá.
- No habrá ningún conocido.

Któż to wie?

Vayamos a un lugar conocido y punto.

Idźcie tam, gdzie wiecie, że jest dobrze.

Él es simplemente un conocido de negocios.

On jest po prostu znajomym biznesowym.

- He conocido gente simpática.
- Conocí gente buena.

Poznałem sympatycznych ludzi.

Él es conocido en el país entero.

On jest znany w całym kraju.

Y nunca había conocido a nadie como yo.

Nigdy wcześniej nie spotkałem kogoś takiego jak ja.

Es más bien un conocido que un amigo.

To bardziej znajomy niż przyjaciel.

Me encontré con un conocido en el aeropuerto.

Spotkałem znajomego na lotnisku.

Dan ha conocido a Linda desde la guardería.

Dan znał Lindę od przedszkola.

El Sr. Smith es un conocido de ella.

Pan Schmidt to mój znajomy.

He conocido a 7 presidentes de todo el mundo.

spotkałem 7 prezydentów różnych krajów.

De lo que me había conocido durante toda su vida.

a znała mnie całe życie.

Quiero que le roben a todos los que han conocido.

żebyście kopiowali od kogo się da.

Y en esos rastreadores excepcionales que había conocido en el Kalahari.

i mistrzami tropienia, z którymi pracowałem w Kalahari.

Nunca he conocido a una persona que me cayera mal directamente.

Nigdy nie spotkałem osoby, która by mi się z miejsca nie spodobała.

Y todo eso se debe a un proceso conocido como química redox.

Dzieje się tak dzięki procesowi zwanemu reakcją redoks.

- ¡Adivina a quién he conocido hoy!
- ¡Adivina a quién me he encontrado hoy!

Zgadnij kogo dzisiaj spotkałem!

Su libro no es conocido solo en Inglaterra, también lo es en Japón.

Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.

La profundidad de la amistad no depende de cuan largo se hayan conocido.

Głębokość przyjaźni nie zależy od długości znajomości.

Y Mao vio como Nikita Krushchev, el Stalin sucesor, implementó un período conocido como "desestalinización".

A Mao patrzył jak Nikita Krushchev, Stalina następca, wprowadził okres znany jako „de-stalinizacja”.

Nunca he conocido a nadie a quien yo ame tanto como te amo a ti.

Nigdy jeszcze nie spotkałem kogoś, kogo bym kochał tak jak ciebie.

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.

Kolej Syberyjska jest jedną z najdłuższych i najlepiej znanych koleji świata.

- El pasado sólo puede conocerse, no cambiarse. El futuro sólo puede cambiarse, no conocerse.
- El pasado sólo puede ser conocido, no cambiado. El futuro sólo puede ser cambiado, no conocido.
- El pasado lo podemos conocer pero no cambiar. El futuro lo podemos cambiar pero no conocer.

Przeszłość można znać, ale nie zmienić. Przyszłość można zmienić, ale nie znać.

- Su libro es famoso no sólo en Inglaterra sino también en Japón.
- Su libro no es conocido solo en Inglaterra, también lo es en Japón.

Jego książka znana jest nie tylko w Anglii, ale i w Japonii.