Translation of "Vayamos" in Polish

- Vayamos en autobús.
- Vayamos en colectivo.

Pojedźmy autobusem.

Vayamos en tren.

Pojedźmy pociągiem.

Vayamos al meollo.

Przejdźmy do sedna.

Vayamos al grano.

Przejdźmy do głównego punktu.

Así que vayamos allí.

Chodźmy tam.

¿Dónde quieres que vayamos?

Gdzie chciałbyś, żebyśmy poszli?

Vayamos si no llueve.

Chodźmy, jeśli nie pada.

Vayamos a ver una película.

- Chodźmy na film.
- Chodźmy obejrzeć film.

Tan sólo vayamos a verlo.

- Po prostu chodźmy do niego.
- Po prostu się z nim spotkajmy.

Vayamos a un restaurante japonés.

Chodźmy do japońskiej restauracji!

No nos vayamos a los detalles.

- Nie zagłębiajmy się w szczegóły.
- Nie wchodźmy w szczegóły.

Se está oscureciendo. Vayamos a casa.

Zrobiło się ciemno. Wracajmy.

vayamos a un lugar conocido y punto.

Idźcie tam, gdzie wiecie, że jest dobrze.

Tom quiere que vayamos a la iglesia.

Tom chce, żebyśmy poszli do kościoła.

Vayamos en la tarde a un paseíto.

Po południu wybierzmy się na małą przejażdżkę.

Esperemos que vayamos a llegar allí a tiempo.

Miejmy nadzieję, że dotrzemy tam na czas.

Si mañana hace buen tiempo, vayamos de paseo.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

Si mañana hace buen tiempo, vayamos de excursión.

Jeśli jutro będzie ładna pogoda, pojedźmy na wycieczkę.

Mejor que vayamos a otra sala. Ellos nos escucharían fácilmente aquí.

Lepiej chodźmy do innego pokoju. Tu mogliby nas łatwo usłyszeć.

- Sé que es muy improbable que vayamos a ver alguna ballena hoy.
- Yo sé que es muy improbable que vayamos a ver algunas ballenas hoy.

Wiem, że jest mało prawdopodobne, że zobaczymy dziś jakieś wieloryby.

- Vamos a la playa.
- Vayamos a la playa.
- ¡Vámonos a la playa!

Chodźmy na plażę.

- Hay demasiada gente aquí. Vámonos a donde sea.
- Hay demasiada gente aquí. Vayamos a otro lugar.

Tutaj jest zbyt wiele osób. Pójdźmy gdzieś indziej.