Translation of "Conectado" in Polish

Estoy conectado al ordenador,

Ja z głową w komputerze,

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Planeta była osobliwie powiązana z dyskiem.

Sin estar constantemente conectado, sin una bandeja de correo.

bez bycia w sieci i bez skrzynki mailowej.

No estaba conectado con una línea transversa entre ellos.

nie było połączone linią poprzeczną między nimi.

Si cualquiera puede entrar a través de un dispositivo conectado?

jeśli każdy może do niego wejść dzięki podłączonemu urządzeniu?

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

Casi me asustó el no verte conectado por un día entero.

Prawie się przestraszyłem nie widząc cię przez cały dzień w sieci.