Translation of "Listo" in Polish

- Yo estoy listo.
- Estoy listo.

Jestem gotowy.

Y listo.

No i gotowe.

¿Estás listo?

Jesteś gotów?

¿Listo para noviembre?

Gotowy na listopad?

Todo está listo.

Wszystko jest gotowe.

Estoy casi listo.

Jestem prawie gotowy.

¿Está todo listo?

Czy wszystko jest gotowe?

No estoy listo.

Nie jestem gotowy.

- Llámame cuando estés listo.
- Llamame cuando estés listo.
- Llámenme cuando estén listos.
- Llámeme cuando esté listo.

- Zadzwoń, gdy będziesz gotowy.
- Zadzwoń, gdy będziesz gotowa.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowy.
- Zawołaj mnie, gdy będziesz gotowa.

Engancho esto. Bien. ¡Listo!

Zatrzaskuję. Wszystko sprawdzone.

Y empiezo... ¿están listo?

A jest to... Jesteście gotowi?

Estoy listo para partir.

Jestem gotów do startu.

Aún no estoy listo.

Jeszcze nie jestem gotowy.

- ¡Qué inteligente!
- ¡Qué listo!

Sprytnie!

El auto está listo.

- Samochód jest już przygotowany.
- Samochód jest gotowy.
- Auto jest gotowe.

El desayuno está listo.

Śniadanie jest gotowe.

Estoy listo para irme.

Jestem gotowy do wyjścia.

- Estoy listo.
- Ya estoy.

Jestem gotowy.

Todavía no estoy listo.

- Nie jestem jeszcze gotowy.
- Jeszcze nie jestem gotowy.

- Soy inteligente.
- Soy listo.

Jestem mądry.

Estoy listo para ayudarle.

Jestem gotowy, by Ci pomóc.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?

Czy jesteś gotowy?

¿Estás listo para empezar?

Czy jesteś gotowy, aby zacząć?

Llámame cuando estés listo.

Zadzwoń do mnie, kiedy będziesz gotowy.

¿Está listo el baño?

Czy łazienka jest gotowa?

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

Jesteś mądry.

Tom es un chico listo.

Tom jest sprytnym chłopcem.

- ¡Genial!
- ¡Qué listo!
- ¡Muy astuto!

Sprytnie!

¿Estás listo para el 2012?

Jesteście gotowi na rok 2012?

El trabajo está casi listo.

Robota jest prawie skończona.

Estaré listo en unos momentos.

- Będę gotowy za moment.
- Za kilka chwil będę gotów.

Estoy listo con mis tareas.

Skończyłem swoje obowiązki.

Tom no está listo todavía.

Tom nie jest jeszcze gotowy.

El bebé estaba listo para nacer.

Dziecko było gotowe do porodu.

¿Estás listo para comenzar tu jornada?

Jesteś gotowy na rozpoczęcie podróży?

Ojalá fuera tan listo como tú.

Chciałbym być tak bystry jak on.

- Todo está listo.
- Todo está preparado.

Wszystko jest gotowe.

- ¿Estás listo?
- ¿Estás lista?
- ¿Están listos?

- Jesteście gotowi?
- Jesteś gotów?

- Estoy casi listo.
- Estoy casi lista.

Jestem prawie gotowy.

¿Está listo para dar su orden?

Czy jesteś gotowy dowodzić?

Crees que eres muy listo, ¿no?

Myślisz, że jesteś taki mądry, prawda?

- ¿Está todo listo?
- ¿Está todo preparado?

Czy wszystko jest gotowe?

- Ya estoy listo.
- Ya estoy preparado.

Jestem już gotowy.

- Eres muy listo.
- Eres muy inteligente.

Jesteś bardzo inteligentny.

John es más listo que Bill.

John jest mądrzejszy od Billa.

Estoy casi listo con mi tarea.

- Prawie skończyłem lekcje.
- Prawie skończyłem zadanie domowe.

Estoy casi listo con el reporte.

Prawie skończyłem sprawozdanie.

- Estoy casi listo.
- Casi he terminado.

Prawie skończyłem.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.
- Sos lista.
- Eres lista.

- Jesteś mądry.
- Jesteś bystry.

El profesor nos llamará cuando esté listo.

Kiedy nauczyciel będzie gotów, zawoła nas.

El almuerzo va a estar listo luego.

Obiad niedługo będzie gotowy.

Aún no estoy listo para hacer eso.

Nie jestem jeszcze przygotowany, żeby to zrobić.

Pero, cuando nieva, hay que ser más listo.

Jednak kiedy pada śnieg, musisz być sprytny.

Bien, preparémonos. Me pongo un casco, y listo.

Przygotujmy się. Kask na głowę i idziemy.

Bien, creo que está listo para la mañana.

Myślę, że jesteśmy gotowi na jutro rano.

- Estoy listo para empezar.
- Estoy preparado para empezar.

Jestem gotów by zacząć.

- ¿Está preparado el desayuno?
- ¿Está listo el desayuno?

Czy śniadanie gotowe?

Él no es menos listo que su padre.

On nie jest mniej inteligentny niż jego ojciec.

Tom es el más listo de nuestra clase.

Tom jest najmądrzejszy w naszej klasie.

- Creo que estoy listo.
- Creo que estoy lista.

Myślę, że jestem gotowy.

Me siento listo... Lástima... Que solo sea un sentimiento...

Czuję się taki mądry... Szkoda że to tylko uczucie.

Me parecía que él era más listo que honesto.

Uważałem, że jest bardziej sprytny niż uczciwy.

Su cara se pone blanca para mostrar que está listo.

Jego głowa bieleje, pokazuje, że jest gotowy.

- ¿Están listos para el viaje?
- ¿Estás listo para el viaje?

Czy jesteś gotowy do podróży?

Ahora ya estoy conectado y listo para continuar mi día.

Teraz jestem na bieżąco, mogę kontynuować.

- Soy más listo que tú.
- Soy más lista que tú.

Jestem mądrzejszy od ciebie.

- Sos bastante inteligente.
- Eres bastante inteligente.
- Son bastante inteligentes.
- Sos bastante listo.
- Eres bastante listo.
- Son bastante listos.
- Eres bastante lista.
- Sos bastante lista.

Jesteś bardzo mądry.

- El almuerzo está preparado.
- El almuerzo está listo.
- Preparó el almuerzo.

Obiad jest gotowy.

No puedo creer que fueras el más listo de tu clase.

Nie chce się wierzyć, że byłeś najinteligentniejszym dzieckiem w klasie.

Sí, se atoró en una pequeña grieta. Bien, atemos esto, y listo.

Tak, jest w tamtej szczelinie. Przywiążmy linę.