Translation of "Planeta" in Polish

¿Cuándo un planeta deja de ser un planeta?

Kiedy planeta przestaje być planetą?

- Soy de otro planeta.
- Vengo de otro planeta.

Pochodzę z innej planety.

Venus es planeta.

Wenus jest planetą.

Marte es planeta.

Mars jest planetą.

Saturno es planeta.

Saturn jest planetą.

¿Qué es un planeta?

Czym jest planeta?

En todo el planeta,

Na całej planecie

¿De qué planeta eres?

Z której planety jesteś?

Ese es nuestro planeta.

To jest nasza planeta.

Mercurio es un planeta.

Merkury jest planetą.

Vivimos en el planeta Tierra.

Żyjemy na planecie Ziemia.

La Tierra es un planeta.

Ziemia jest planetą.

Ese planeta alrededor de Próxima Centauri,

Wspomniana planeta krążąca wokół Proxima Centauri

Un planeta en billones de galaxias,

Jedna planeta na bilion galaktyk

Es como estar en otro planeta.

Jakbyś był na innej planecie.

La Tierra es un bello planeta.

Ziemia jest piękną planetą.

Debo volver a mi planeta ahora.

Muszę teraz wrócić na moją planetę.

- La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.
- La Tierra es un planeta pequeño pero bello.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

El planeta estaba extrañamente conectado al disco.

Planeta była osobliwie powiązana z dyskiem.

Trillones de criaturas en todo el planeta.

Tryliony stworzeń na całej planecie.

En el planeta hay tres especies inteligentes.

Na planecie są trzy inteligentne gatunki.

Diseñado para ayudarnos a entender mejor nuestro planeta.

stworzonego, aby pomógł nam lepiej zrozumieć naszą planetę.

Que constituye el ecosistema más grande del planeta

zajmujące największy objętościowo ekosystem na planecie,

Neptuno es el octavo planeta del sistema solar.

Neptun jest ósmą planetą Układu Słonecznego.

La Tierra es un planeta pequeño pero bonito.

Ziemia to planeta mała, ale piękna.

El planeta más cercano al Sol es Mercurio.

Najbliższa Słońcu planeta to Merkury.

Ahora rompió todas las reglas para ser un planeta.

Wszelkie prawa, którym podlega planeta, zostają złamane.

Ahora es el momento de cuantificar nuestro propio planeta,

Nadszedł czas, aby zmierzyć naszą planetę,

Una Luna de "habitabilidad" alrededor de un planeta "habitable"...

Księżyc i planeta w "strefie Złotowłosej".

Quizá este mundo sea el infierno de otro planeta.

Być może ten świat jest piekłem innej planety.

Júpiter es el planeta más grande del sistema solar.

Jowisz jest najcięższą planetą w układzie słonecznym.

Venus es el planeta más cercano a la Tierra.

Wenus jest najbliższą Ziemi planetą.

Y significa que por cada dos órbitas del planeta exterior,

Oznacza to, że na każde dwa okrążenia planety zewnętrznej,

Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.

Zdaniem niektórych już teraz żyjemy u boku obcych inteligentnych form życia.

Y si aprendemos a apreciar cuán especial es nuestro planeta,

Jeżeli nauczymy się doceniać to, jak wyjątkowa jest nasza planeta,

Que alimentan algunas de las aguas más abundantes del planeta.

które zasilają jedne z najobfitszych wód na planecie.

¿Cuál es el planeta que está más cerca del sol?

Która planeta jest najbliższa Słońcu?

La mayoría de las veces, el disco es diferente al planeta,

Dysk zazwyczaj różni się od planety

Y queremos entender cómo se transmite la información por todo el planeta.

Chcemy zrozumieć, jak przesyła się informację na planecie.

Tenemos que romper el silencio en torno a la condición del planeta.

Musimy przerwać ciszę wokół stanu naszej planety;

Y, de hecho, cuán vulnerables son todas las vidas en este planeta.

I jak bardzo nasze życie na tej planecie jest delikatne.

Lo que quiere decir que casi todos en el planeta somos vulnerables

Co oznacza, że ​​prawie wszyscy na tej planecie są podatni na zarażenie

Soy Bear Grylls y he sobrevivido en los lugares más duros del planeta.

Jestem Bear Grylls i przetrwałem w najtrudniejszych miejscach na świecie.

Grandes extensiones del planeta empiezan a congelarse. Cada noche se hace más larga.

Ogromne połacie planety zaczynają zamarzać. Noce stają się dłuższe.

Cuando el día llega a su fin, la oscuridad corre por todo el planeta

Kiedy dzień zbliża się ku końcowi, ciemność pochłania planetę

Los satélites que orbitan nuestro planeta comenzaron a enviar datos de localización y navegación a pequeñas

Satelity orbitujące wokół naszej planety zaczęły wysyłać lokalizację i dane dotyczące nawigacji do małych odbiorników na całym świecie.

Sin hábitat, no hay lugar donde pueda sobrevivir una población de orangutanes y prosperar en ese planeta.

Bez siedliska populacja orangutanów nie ma miejsca, by przetrwać na tej planecie.

- Vamos a explorar todos los planetas que giran alrededor del Sol.
- Exploraremos cada planeta que gira alrededor del sol.

Będziemy badać każdą planetę, która krąży dookoła Słońca.

Al principio, es difícil entrar al agua. Es uno de los lugares más salvajes y aterradores del planeta para nadar.

Na początku trudno jest wejść do wody. To jedno z najdzikszych i najstraszniejszych miejsc do pływania.

Pienso que es improbable que extraterrestres similares a los que vemos en las películas hayan visitado nuestro planeta alguna vez.

Myślę, że nie jest prawdopodobne, by kosmici podobni do tych, których widzimy na filmach, kiedykolwiek odwiedzili naszą planetę.