Translation of "Perder" in Korean

perder la casa,

집을 잃거나

Intenté constantemente perder peso

저는 지속적으로 살을 빼려고 노력했어요.

Y pueden perder una extremidad.

파상풍 때문에 팔다리를 절단하곤 합니다

Puede significar perder el trabajo,

직장을 잃게 될 수도 있고요,

Estaba a punto de perder todo,

모든 걸 잃게 될 수 있는 상황이었고

Que ha comenzado a perder su sentido.

동기 부여 명구로서 의미가 퇴색되고 있습니다.

Y, como tantas personas, quería perder peso

다른 사람들이 그러하듯 체중을 줄이고 싶었습니다.

Y volví a antes de perder las manos,

그리고 손을 잃기 전의 바로 저로 돌아갔습니다.

En el décimo aniversario de perder la vista.

시력을 잃은지 10년째 되는 날이었습니다.

Pero está muy ocupada para perder el tiempo.

‎암컷에겐 수컷이랑 ‎놀아날 시간이 없습니다

No tendríamos un solo año más que perder.

이제 우리는 1년도 낭비할 수 없습니다.

Tenía todas las de perder, pero estaba decidida.

상황이 제게 불리했지만 저는 확고했습니다.

Los ciudadanos comenzaban a perder fe en nuestra promesa.

시민들은 우리가 한 약속에 신뢰를 잃기 시작하였습니다.

Lo charlamos. Mi postura era que podía perder el trabajo.

우린 계속 얘기를 했고, 전 직업을 잃을 거라고 생각했죠.

Quiero usar una prenda de ropa que no me importe perder.

옷을 벗더라도 정신 놓지 않을 만한 옷을 하나 벗어야겠습니다

Es lo último que recuerdo haber hecho antes de perder el conocimiento.

이것이 기절하기 전 제가 가장 마지막으로 기억하는 것이에요.

Para ayudarles a terminar su semestre o su año sin perder el ritmo.

학기를 마치거나 학년을 무사히 마칠 수 있도록 했습니다.

Y esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

당신의 추억을 담고 있는 곳을 잃는 고통을 알 수 있을 겁니다.

Y todo esto será un buen aislante para no perder calor con el suelo.

이거면 좋은 단열재가 될 거예요 땅에 열을 빼앗기지 않죠

Y debo estar preparado para cualquier cosa. No puedo perder el tiempo. Debe ser instintivo.

‎만반의 준비를 해야 합니다 ‎본능에 따라 ‎빠릿빠릿 움직여야 하죠