Translation of "Mercator" in Korean

Mercator, acabaremos con esto.

이렇게 됩니다.

Mucho mejor que el mercator,

메르카르도보다 훨씬 더요.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

지구본의 브라질은 이 지도의 브라질과 모양이 같습니다.

Pero el verdadero propósito de la proyección de Mercator era la navegación, pues preserva la dirección,

하지만 메르카토르 법은 항해를 위한 것이였습니다.이것은 방향을 보존합니다.

Pero la mayoría de las herramientas de cartografía web como Google Maps aún utilizan el mercator.

그렇지만 구글 지도같은 지도 서비스에서는 여전히 이 도법이 사용되고 있는데요.

Según Google, esto es así porque la capacidad de Mercator para preservar la forma y ángulos crea

구글에 따르면, 메르카토르법은 지도의 각도와 모양 보존능력이

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.