Translation of "Mapa" in Korean

Crea un mapa del horizonte,

‎지평선의 지도를 만들고...

Que se denomina mapa de áreas iguales.

동일 면적 지도라 불리는 갈-피터 법을 쓰면 됩니다.

Este mapa se llama la proyección de Mercator.

이 지도는 메르카토르 법이라고 합니다.

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

만약 제가 이 지구본을 평평한 지도로 만들려면

Hace unos años, este mapa no era lo suficientemente bueno.

몇 년 전부터 이 지도에는 충분히 담아내지 못하게 됐습니다.

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Desenrolla el cilindro y tienes un mapa plano y rectangular.

실린더를 펴면 납작하고 직사각형인 지도가 생깁니다.

En el mapa mercator se ven aproximadamente del mismo tamaño.

메르카토르에서는 비슷하게 보입니다.

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Fue diseñado para que una línea trazada entre dos puntos del mapa proporcionara

두 지점을 이은 선이 나침반을 보고 정확히 따라갈 각도를 보여주도록 디자인 되었습니다.

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

Barentsburg no es una instalación militar, como los otros puntos en el mapa, pero

바렌츠부르크에는 군사 시설이 없습니다

Pero al intentar mostrar algo en un mapa del mundo, los cartógrafos rara vez usan el mercator.

하지만 지도 제작가들은 세계지도에 뭔가를 표시를 이유 때문에 메르카르도를 쓰는 경우가 거의 없습니다.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,