Translation of "Par" in Korean

¡Un par de calzoncillos!

팬티 한 장입니다!

Un par de astrónomos,

몇몇 천문학자들..

Un par de calzoncillos.

팬티 한 장입니다

Cuéntanos un par de ejemplos.

몇 가지 예를 살펴봅시다.

Vi un par de bostezos.

두어 분은 하품까지 하시던데요.

Pero déjeme decirles un par.

제가 몇 가지만 말씀 드릴게요.

Voy a mostrarles un par de ejemplos,

예를 몇 가지 보여드리겠습니다.

Creo que hace un par de décadas,

몇십 년 전이었던 것 같은데

Un par de Starbucks en cada cuadra.

거리마다 있는 스타벅스처럼요.

Necesito que retrocedamos un par de siglos.

여러분을 2세기 전으로 데려 가겠습니다.

Circula por Internet cada par de meses.

이 영상은 몇 달간 인터넷에 떠돌았습니다.

Un par de meses después, lo contacté,

몇 개월 후 저는 그에게 연락했습니다.

Y luego, un par de semanas después,

‎그리고 몇 주 후였죠

Hay un par cosas simples que pueden hacer.

여기 여러분들이 할 수 있는 간단한 것들이 있습니다.

Me escribió esto un par de semanas después,

2주후, 그 친구로 부터 문자 메세지를 받게 됐어요.

Recuerdo haber pensado después de un par de semanas

몇주 후, 전 '내가 참 빨리 배우는구나.'

Estuve monitoreando su caso por un par de meses,

그녀의 상태를 두어 달 지켜봤는데

Y creo que se debe a un par de razones.

몇 가지이유로 실패하고 있다고 생각해요.

Ese primer año empecé a notar un par de cosas.

첫 해 동안 저는 많은 것을 깨닫기 시작했습니다.

En esos últimos par de segundos eran, "Arregla el problema.

"문제를 해결하자.

Me estuvo enseñando cosas de anatomía hace un par de meses.

아이는 몇 개월 전에 저에게 신체 해부를 가르쳐주었습니다.

E incluso me golpearon en la cabeza un par de veces.

몇 번은 머리에 맞은 적도 있습니다.

Hace un par de años, atravesaba el Pacífico en un velero,

몇 년 전, 저는 태평양을 가로질러

Y acababa de cerrar su caso hacía un par de semanas.

두어 주 전에 그녀 사건은 종결짓고 풀어줬답니다.

La proyección de Mercator es popular por un par de razones.

메르카토르 법은 몇 가지 이유로 유명합니다.

Después de un par de años de no haber descifrado el código

클라리넷을 연주하는 학생들의 연주 능력 향상을 위한

Como lo hice en ese breve par de semanas en la escuela secundaria.

고등학생 때 2주 동안 제가 그랬던 것처럼 말이죠.

RH: Son un par de cientos de millones, no sé exactamente cuántos cientos,

RH: 몇 억 정도 돼요, 정확히 몇 억인지는 모르겠네요.

Jugábamos en la calle con un amigo que era un par de años mayor,

몇 살 위의 친구와 놀고 있었는데

Me di cuenta que tampoco podía mantener el ritmo yendo a la par con ellos.

저는 그들만큼 속도를 내거나 달릴 수 없었습니다.

Nos detuvimos en un par de lugares, pero solo encontramos granjas abandonadas, nada de coca

우리는 두어곳의 장소에 갔지만 버려진 농장만 있고 코카는 찾을 수 없었습니다

Una cosa es pasar un par de horas en una máquina traga-monedas en Las Vegas,

라스베가스에서 몇시간 동안 슬롯머신을 당기는 것과 같습니다.

Aun así, el cambio en estilo sí pasó, y ocurrió por un par de razones. De repente, lugares como

그때까지도 그런 변화는 진행중이었고, 이런 변화에는 몇 가지 조건이 필요했습니다.