Translation of "Muestra" in Korean

Nuestra historia muestra

우리의 역사는

Es solo una muestra.

좀 복잡한 제목이긴 하지만

Una muestra de datos sin procesar

우리가 광유전학기술을 사용해

La primera muestra montañas de papas

첫 번째 사진에서는 산더미처럼 쌓인 감자가 보이는데요.

Enviar una muestra de su microbioma,

마이크로바이옴 샘플을 보내면

Ni te muestra cómo piensan los demás,

사람들이 어떻게 생각하는지를 알려주지도 않고요.

Tomó la lámpara e iluminó la muestra,

그 학생이 전등을 가져와서 검사물에다가 빛을 비추었더니

Déjenme darles una muestra de nuestra investigación.

저희 연구를 예로 들어 보겠습니다.

Este gráfico muestra la cantidad de estudiantes

이 그래프는 지난 20년 간 호주에서

Así este gráfico muestra India y África.

인도와 아프리카 차트를 보시죠.

Pero no algo que el hombre muestra a la mujer.

남성이 여성에게 하는 것으로는 잘 쓰지 않습니다.

Pero la ciencia muestra también que, en un entorno justo,

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

Esta foto muestra mi método preferido para ensayar los movimientos.

이 사진은 예행연습 때 제가 선호했던 방법을 보여주고 있습니다.

La investigación muestra que mantener a alguien en la cárcel

관련 연구에서는 사람들을 감옥에 수감하게 되면

Una nueva investigación muestra cómo podemos cambiar estas cinco defensas

새로운 연구는 이 다섯가지 방어기재를 뒤집어

Este mapa muestra dónde estaba el mundo hace 40 años.

이 지도는 40년 전 세계의 모습을 보여줍니다.

Y lo que aquí se muestra es una posible disposición.

그리고 여기 보이는 것이 바로 하나의 가능한 배열입니다.

El gráfico nos muestra que esta línea es una mentira.

차트는이 선이 이전부터 거짓말이야.

Muestra las brechas netas de calorías en cada país del mundo.

전세계 모든 국가의 칼로리의 갭 차이를 보여줍니다.

muestra lo que ocurrió en el universo tras sus primeros instantes.

탄생 초기의 순간이 지나고 우주에 무슨 일이 일어났는지를 보여줍니다.

Tal vez mi trabajo sea escuchar lo que el universo me muestra

대신 내 일은 아마 우주가 내게 보여주는 걸 듣고

Por ejemplo, si se le muestra a la red de aprendizaje profundo

예를 들어, 딥러닝 네트워크에

Este mapa nos muestra toda la materia en esa zona del firmamento,

이 지도는 하늘에 있는 그 지역의 모든 물질들을 보여주고 있습니다.

Esta línea muestra la producción de coca a lo largo del tiempo

이 선은 시간이 지남에 따라 코카인 생산량을 보여줍니다

Es que muestra exactamente hasta qué punto nos tomamos en serio a nosotros mismos,

우리가 스스로를 얼만큼 진지하게 받아들이는지를 정확히 보여주고

Este mapa muestra algunos de los países donde se ha visto un aumento dramático

이 지도가 보여주는 것은 어린이 양육 시설이

Y esto muestra el viaje de las partículas aéreas cuando se tose usando dos tipos de máscaras:

이번에는 2개의 각각 다른 마스크를 착용하고 기침했을 때의 경우를 보여줍니다.

Si deseas ver un mapa que muestra con mayor precisión el tamaño, puedes utilizar la proyección Gall-Peters

크기를 더 정확하게 나타내는 지도를 보고 싶다면,