Translation of "Bueno" in Korean

Bueno.

좋습니다.

Bueno, resistió.

로프가 버텨줬네요

"Bueno," dijo Sócrates.

"그래." 소크라테스는 말했습니다.

Bueno, amigos. Hola.

좋아요, 친구여러분. 안녕하세요.

También significa "bueno".

"좋은"이라는 의미도 있습니다.

Bueno, no exactamente.

글쎄요. 꼭 그렇지만은 않습니다.

Bueno, está resistiendo.

지금까진 견뎌주네요

Bueno, vamos a averiguarlo.

같이 한 번 알아보죠.

"Bueno, tu piel no...

"음. 할아버지 피부색 아니고요."

Bueno, ¿no es maravilloso?

훌륭하지 않습니까?

Bueno, para los estadounidenses,

미국 친구들을 위해 덧붙이자면,

Eso es lo bueno.

그게 좋은 접근 방법입니다.

¡Qué bueno es eso!

얼마나 좋을까요?

Y eso es bueno.

바람직한 일입니다.

Bueno, funcionó bastante bien.

자, 아주 성공적입니다

Bueno, resistió. De acuerdo.

쇠사슬이 버텨줬네요 자

Bueno, aparte de risitas,

낄낄거리며 웃는 것과 별개로

Bueno, otro recipiente volador.

상공을 나는 선박같지요.

Bueno, no hay tantos.

정말 몇 안 보이죠.

Bueno, vayamos a casa.

좋아요, 다시 제자리로 되돌아 옵니다.

No era nada bueno.

‎불안했죠

Segundo, no es nada bueno.

두 번째. 좋은 것이 아니야.

Bueno, ¿preparados para la primera?

좋아요, 준비되셨나요? 첫번째 질문을요?

Bueno, cuando no están compitiendo

여러분이 알다시피 선수들은

Bueno, es algo de energía.

네, 에너지는 좀 되겠어요

Bien, aquí vamos. Bueno, ¡funcionó!

좋아요, 갑니다 성공입니다!

Bueno, ya no hay retorno.

이제 돌아올 수 없습니다

Por lo bueno que estaba.

그저 맛이 매우 좋았기 때문이죠.

RH: Bueno, son escuelas públicas.

RH: 글쎄요, 그것들도 공립 학교예요.

Bueno, hay dos enfoques generales.

대개 2가지 방법이 있습니다.

Bueno, la respuesta es no.

아니죠. 없습니다.

Bueno, el campus se descontroló.

캠퍼스는 완전히 난리가 났어요.

Intentando sacar algo bueno de nosotros

우리 스스로 의미 있는 무언가가 되려고 노력한다면

"Bueno. Todavía puedes pasar la prueba.

"좋아. 테스트를 통과했어

Demasiado bueno para ser cierto, ¿no?

사실이라고 하기에는 너무 좋잖아요?

Pero olvidamos hablar de lo bueno.

하지만 좋은 것에 대해 얘기하는 건 잊어버려요.

Bueno, ¿qué les aconsejo que hagan?

제가 여러분께 조언하는 것은 무었입니까?

Bueno, como consecuencia de ese pensamiento,

그러한 생각의 결과로서

¡Un río! Bueno para un superviviente.

강입니다! 생존가에게 유용하죠

Bueno, aquí entra nuestra economía compartida,

이 문제에 관해서는 공유 경제라는 것이 있습니다.

Hacer universidades, hacer museos es bueno,

대학, 박물관을 짓는 것은 모두 좋은 일이죠.

Bueno, esto es jugar con transparencia.

투명함이 두드러진 건물이죠.

Eso es bueno para un superviviente,

우리 생존가들에겐 다행이죠

Bueno, dimos la vuelta en círculo.

이런, 원점으로 돌아왔군요

bueno, después de nacer su hijo,

글쎄요, 아들을 출산한 후에

Uy, bueno, antes de ver eso,

이런! 그 부분까지 가기 전에

Bueno, entonces la música tiene estructura.

그렇죠. 음악에는 구조가 있어요.

Pero muchas... bueno, realmente no sé.

그러나 많은 것들이 ... 잘 모르겠네요.

Bueno, en realidad, todo tipo de personas:

사실, 온갖 부류의 사람들이 사용합니다.

Lo bueno era que cortaba hacia dentro,

훌륭하게도 시간이 단축됐습니다.

Pero lo bueno de las construcciones sociales

하지만 사회적 개념의 장점은

Que nos recuerda que "aceptemos" lo bueno.

좋은 것을 받아들이라고 상기시켜줍니다.

Bueno, aquí el tetris podría ser útil.

여기서 테트리스가 유용하게 쓰입니다.

Un cadáver es bueno para el superviviente.

시체는 생존에 유용한 자원입니다

Bueno, déjenme presentarles a mi amiga Cayla.

여러분들에게 제 친구 캐일라를 소개할게요.

Bueno, esto es un cráneo humano real.

음, 이건 실제 사람의 두개골입니다.

Bueno, esto es coquetear con el trabajo.

업무를 주로 합니다.

Cuando agrega "agathos", significa "bello y bueno".

"agathos"를 붙이면 "beautiful and good"이 됩니다.

RH: Sí, bueno, sería una gran decisión.

RH: 아, 그러면 대단한 소식이겠네요.

Bueno, si tengo valores conservadores, por ejemplo,

예를 들어 제가 보수적 가치관을 가진 사람이라면

Lo cual era bueno, era un buen comienzo,

정말 좋은 출발점이었죠.

Bueno, primero que nada, aprendemos un modelo jerárquico

첫째, 우리는 권위를 기반으로 하는

Bueno, es lo mismo en nuestros dispositivos 5G.

5G 기기에서도 마찬가지입니다.

Bueno, resulta que se ha vuelto dolorosamente obvio

그것은 고통스러울 정도로 명백히 드러나 있습니다.

Bueno, así es como vivo mi vida cotidiana.

저에게는 매일 일어나는 일이죠.

Dicho de otra manera, su mensaje era bueno,

달리 생각해보면 그들의 메세지는 음성에 불과했고

Bueno, esforzarse era algo que sabía cómo hacer,

강도높은 훈련은 제가 하는 방법을 좀 알죠.

Les dijeron al ejército que persiguieran lo bueno.

좋은 것을 사냥하라고 가르칩니다.

Pero eso no es bueno para la empresa,

하지만 회사에는 좋지 못하죠.

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí. 

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Bueno, hay señales de que hubo depredadores aquí.

뭐, 커다란 육식동물이 있었던 게 확실하지만

Bueno, la mochila funciona. Me recuesto sobre ella.

사실, 배낭도 쓸모 있습니다 배낭 위에 눕는 거죠

Me digo: "Bueno, parece que ahora seré panadero".

"그럼, 지금부터 나는 빵 배달부군."

Aparecía otro que afirmaba que sería algo bueno.

그렇지 않다고 주장하는 전문가들도 있습니다.

Daniel Kraft: Bueno, esto solo es un prototipo.

다니엘: 음, 다시 말하자면 이건 그저 시작품일 뿐입니다.

¿Cuándo un cliché visual es bueno o malo?

시각적으로 진부한 표현은 언제 좋고 나쁠까요?

Bueno, de vuelta en mi hospital de enseñanza,

제가 지도하는 병원의 경우에는

Bueno, esa idea sencilla es la justicia procesal

음, 이 간단한 착상이 바로 절차적 정의라는 것으로

Pensó: "Bueno, las ofiuras se llevan mi comida",

‎거미불가사리가 ‎먹이를 훔쳐 가는 걸 알고

Bueno, pueden toparse con este 10 % de clientes.

자, 여러분들은 고객의 10%를 넘어설 수 있습니다.

Bueno, creo que les he demostrado que están equivocados.

그런데 그들이 틀렸다는 걸 증명했어요.

Bueno, esa es la primera pregunta que deberías hacer:

당신이 물어볼 첫번째 질문은:

Si se les inspira, si se hace algo bueno.

그들에게 확신을 주거나, 잘 대해준다면,

Hacer la colada está bien y los deberes, bueno.

빨래는 무난하고요, 숙제도 괜찮습니다.

Y, bueno, eso es en lo que estamos trabajando.

네 여기까지 저희가 하고 있는 일을 소개했습니다.

Bueno, mi propio laboratorio ha trabajado bastante en esto.

이에 대해 상당히 많은 연구를 한 저희 연구진이 알아낸 사실은

¡En silencio! Un cadáver es bueno para el superviviente.

조용히! 시체는 생존에 유용한 자원입니다

Debo pensar cómo sacarla de allí. Bueno... ¿Qué opinan?

타란툴라를 끌어낼 방법을 마련해야 합니다 자, 어떻게 생각하세요?

Bueno, estoy aquí para hablarles de mi musa animal:

여러분께 제가 제일 사랑하는 동물을 소개할까 합니다.

Creí que sabía a ciencia cierta qué era bueno.

좋은게 어떤 것인지 잘 알고 있다고 생각했죠.

Creía que bueno era algo así como una superbebé,

좋은 것이란 수퍼베이비를 낳는 것이라 생각했던 거죠.

DB: Bueno, como te podrás imaginar hay cierto escepticismo

데이비드: 글쎄 예상하시겠지만 약간의 회의적으로 반응하더군요

Pero no es tan bueno para fomentar debates reflexivos.

그렇지만 의견을 나누는 토론을 장려하는 방법은 아닙니다.

Y lo bueno del respeto es que es contagioso.

그리고 존중이 좋은 건 이게 전염된다는 거죠.

Bueno, los ingenieros ya tienen una idea muy clara

음, 공학자들은 이미 알루미늄이나 강철, 플라스틱이

Pero recientemente, ese bebedero — bueno, tuvo un pequeño refrescamiento.

그러나 최근에, 식수대는 약간의 개조가 이루어졌습니다.

Un interno que es increíblemente bueno con los bananagramas

'바나나그램' (철자 순서 바꾸는 게임)을 엄청나게 잘하는 인턴도 있고,

Así que mi madre me dio un consejo muy bueno.

정말 훌륭한 엄마의 조언이었습니다.