Translation of "Compañeros" in Korean

Hablaban mal de sus compañeros

동료들이 자리에 없을 때

Y por eso somos compañeros.

그게 바로 저희가 파트너인 이유입니다.

Y fueron excelentes compañeros de equipo.

이들은 또한 놀라운 협동심을 발휘했습니다.

Junto a sus compañeros de vida.

인생 최고의 동반자들과 함께 있으면서 말이죠.

Mis compañeros y yo creemos que fueron sus pulmones.

저와 제 동료는 이 해답이 그들의 폐에 있다고 생각했습니다.

El nombre viene del humor de mis ingeniosos compañeros,

반 친구들의 재치 있는 농담에서 붙여진 별명이었습니다.

Así que poco a poco, trabajando con nuestros compañeros,

저희는 조금씩 조금씩 파트너들와 함께 일하며,

Y estos son algunos de mis compañeros de trabajo.

그리고 여기는 저희 직장 동료들이죠.

Estas tecnologías son nuestros compañeros en la aventura humana.

이런 기술들은 인류의 모험에서 우리의 현재 동반자입니다.

Algunos compañeros visitaron una escuela en la que no había recreo.

몇 연구원들이 휴식 시간이 없는 한 학교를 방문해서

Luego envió un correo electrónico interno a sus compañeros de trabajo.

그리고 임직원에게 사내 메일을 보냈습니다.

En 2005, Martin Seligman y sus compañeros llevaron a cabo un experimento.

2005년에 마틴 셀리그맨과 동료들이 실험을 하나 했습니다.

Y ella habló sobre eso ante unos 100 de sus amigos, compañeros,

그래서 그녀는 백여 명의 친구와 학생 앞에서 이 이야기를 나누었습니다.

Que mis compañeros y yo aprendimos tras ver 83 000 tomografías de cerebro.

알게된 가장 중요한 단 하나의 중요한 교훈에 대해 이야기하려고 합니다.

Qué grandes compañeros de aventura, sus decisiones nos ayudaron a encontrar los antídotos.

당신은 이 여정에서 훌륭한 파트너였습니다 당신의 결정 덕에 무사히 해독제를 찾을 수 있었죠