Translation of "Viajes" in Japanese

¿Te gustan los viajes?

旅行は好きですか？

Me encantan los viajes.

- 私は旅行が好きです。
- 旅行が好きです。

- Trabajo para una agencia de viajes.
- Trabajo en una agencia de viajes.

- 私は旅行代理店で働いています。
- 私は、旅行会社に勤めています。

Disfrutamos nuestros viajes por Europa.

我々はヨーロッパの旅を楽しんだ。

Hacen frecuentes viajes a Europa.

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

¿Suele hacer viajes de negocios?

出張は多いですか。

Monté una agencia de viajes con la idea de aprovechar mi experiencia en viajes.

私は旅行の経験をいかして旅行会社をはじめた。

Preguntémosle a un agente de viajes.

旅行代理店に問い合わせてみよう。

Trabajo en una agencia de viajes.

私は旅行代理店で働いています。

Es muy divertido ir de viajes.

旅行に行くのはとても楽しい。

No lleves demasiado equipaje cuando viajes.

- 旅行するときはあまりたくさんの荷物を持っていくな。
- 旅行に荷物が多すぎるのは禁物。

¿Has leído "Los Viajes de Gulliver"?

「ガリバー旅行記」を読んだことがありますか。

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.

宇宙旅行は不可能だと考えられていた。

¿Dónde queda la agencia de viajes más cercana?

一番近い旅行代理店はどこですか？

- Trabajo para una agencia de viajes.
- Trabajo en una agencia de viajes.
- Yo trabajo en una agencia de turismo.

- 私は旅行代理店で働いています。
- 私は、旅行会社に勤めています。

Capturamos nuestros viajes de una forma especial y única.

特別で少しユニークな方法で 旅を撮りました

Hablando de viajes, ¿alguna vez has estado en Australia?

旅行と言えば、君はオーストラリアに行ったことがありますか。

- Odia viajar en avión.
- Odia los viajes en avión.

彼は飛行機での旅行が大嫌いだ。

Los viajes entre Asia y los mercados del Oeste.

アジア-西洋間の航行が 数週間短くなりました

Él ha vuelto de sus viajes en Asia Central.

彼は中央アジアの旅行から戻ってきた。

Hice uno de los viajes más importantes de mi vida.

私は人生で最も重要な ドライブをしました

Todo ha servido para financiar viajes a campos de entrenamiento,

すべて 軍事訓練キャンプへの 旅費を賄ったり

A él le gusta hacer viajes de exploración a África.

彼はアフリカへ探検旅行に行くのが好きだ。

Alguna vez, los viajes a la luna fueron considerados absurdos.

月旅行なんてかつては途方もないことと考えられた。

- Me gusta viajar.
- Me encanta viajar.
- Me gustan los viajes.

私は旅行が好きです。

Por favor, ¿dónde se encuenta la agencia de viajes más cercana?

すみません、いちばん近い旅行会社はどこですか。

Conoció a muchas personas fascinantes en el curso de sus viajes.

彼は旅行の間に多くの魅力的な人たちと出会った。

Los Viajes de Gulliver fueron escritos por un famoso escritor inglés.

ガリバー旅行記は、有名な英国の作家によって書かれた。

Eso es dos tercios de todos los viajes realizados en todo el mundo.

これは全世界合計の ３分の２に相当します

El agente de viajes nos sugirió que lleváramos algunos cheques de viajero con nosotros.

- 旅行代理店の人は、旅行者用小切手を持っていってはどうかと提案した。
- 旅行代理店の人はトラベラーズチェックを持っていくことを提案した。

En todos mis viajes, nunca he visto una montaña más hermosa que el monte Everest.

これまで訪れた中で、エベレストほど美しい山を見たことがない。

- He utilizado mapas durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mi viaje.
- Yo usé el mapa durante mis viajes.
- Yo usé los mapas durante mi viaje.
- Yo usé los mapas durante mis viajes.

私は旅行中地図を利用した。