Translation of "Experiencia" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Experiencia" in a sentence and their polish translations:

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

- Masz doświadczenie zawodowe?
- Ma Pan doświadczenie zawodowe?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

Ma Pan doświadczenie zawodowe?

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

Nie masz wystarczająco dużo doświadczenia.

Por experiencia propia,

Wiedziałem z doświadczenia,

¿Tiene experiencia profesional?

Czy masz doświadczenie zawodowe?

Sin experiencia en investigación.

która nie mała żadnego doświadczenia w pracy badawczej.

La experiencia es importante.

Doświadczenie jest ważne.

Tuvimos una experiencia desagradable.

Mieliśmy tam niemiłą przygodę.

Fue una experiencia extraordinaria.

To było niezwykłe doświadczenie.

Tom carece de experiencia.

Tom nie ma doświadczenia.

No tengo ninguna experiencia.

Nie mam żadnego doświadczenia.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

Te habrías perdido esta experiencia

nie doświadczyłbyś tego wszystkiego.

Ella narró su extraña experiencia.

Opowiedziała mi o swojej dziwnej przygodzie.

Tiene experiencia en los negocios.

Ma doświadczenie w handlu.

Tiene mucha experiencia como profesor.

Ma dużo doświadczenia w nauczaniu.

He descubierto por experiencia propia

Sprawdziłem to na swoim przykładzie.

Puedo decirles por experiencia propia

Powiem wam z doświadczenia,

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Doświadczenie uczy, że nie uczy ono ludzi niczego.

Habría valorado la experiencia mucho más

to na tyle doceniłabym to doświadczenie,

Él es joven, pero tiene experiencia.

On jest młody, ale doświadczony.

La experiencia te enseñará sentido común.

Doświadczenie nauczy cię zdrowego rozsądku.

La experiencia es el mejor maestro.

Doświadczenie jest najlepszym nauczycielem.

No tengo tanta experiencia como usted.

Nie mam tyle doświadczenia co pan.

Lo digo basándome en mi propia experiencia.

Mówię to z własnego doświadczenia.

Esto lo viví en mi propia experiencia.

Wiem to z doświadczenia.

Esa fue la experiencia más intensa de todas

To było jedno z najgłębszych doświadczeń,

También en este caso hablaré por experiencia propia.

Tutaj również mogę czerpać z własnego doświadczenia.

Pero elegir el blanco correcto requiere de experiencia.

Ale obranie właściwego celu wymaga doświadczenia.

La historia está basada en su propia experiencia.

Opowiadanie jest oparte na jego własnych przeżyciach.

Esa experiencia me dejó un mal sabor de boca.

To doświadczenie pozostawiło nieprzyjemne wrażenie.

Podía consumir por haber tenido una experiencia traumática o no.

inni ze względu na traumy, ale inni nie.

A partir de mi experiencia con los increíbles rastreadores san,

Miałem pewne doświadczenie ze wspaniałymi tropicielami z ludu San.

(En el escenario) AM: Esa fue mi primera experiencia creando cosas.

(Na scenie) AM: To moje pierwsze doświadczenie z tworzeniem.

Sin embargo, por experiencia, se debe tener mucho cuidado al bajar.

Z doświadczenia wiem, że trzeba być bardzo ostrożnym podczas schodzenia.

Ella apenas salió de la universidad, así que no tiene experiencia.

Dopiero co ukończyła college, więc brak jej doświadczenia.

Así es como Jonathan Haidt explica esta experiencia que todos hemos tenido

Tak Jonathan Haidt tłumaczy to doświadczenie, które wszyscy znamy,

Con la experiencia de su lado, es su mejor esperanza de cazar.

Jest doświadczona, to ich największa nadzieja na zdobycz.

Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.

Możliwe, że Luciano zdobędzie głosy, ale wciąż brak mu doświadczenia.

Es que sé por experiencia que atrapar una oveja no siempre es fácil.

Jednak wiem z doświadczenia, że łapanie owiec nie zawsze jest łatwe.

Experiencia es el nombre que todo el mundo le da a sus errores.

Doświadczenie to nazwa, którą każdy nadaje swoim błędom.

A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.

Wiem z doświadczenia, że każde spotkanie z nim zostawia niemiły posmak.