Translation of "Experiencia" in Chinese

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

你有工作经验吗?

Aprendemos por experiencia.

我們從經驗中學習。

Le falta experiencia.

他缺乏經驗。

No tengo ninguna experiencia.

我什么经验都没有。

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

經驗是最好的老師。

Él tiene poca experiencia enseñando.

他沒有甚麼教學經驗。

Ella no tiene suficiente experiencia.

她没有足够的经验。

Esa fue una experiencia valiosa.

那是一次寶貴的經驗。

Tuvimos una experiencia desagradable allí.

我們在那裡有一個不愉快的經歷。

Tom tiene experiencia como veterinario.

Tom有獸醫背景。

Él cuenta con no poca experiencia.

他经验丰富。

Ambos han sufrido una mala experiencia.

我们俩都经历过不幸。

Tom tiene mucha experiencia con computadoras.

汤姆对电脑有很多经验。

Por favor escriba sobre su experiencia real.

請你把你的真實體驗寫下來。

Ella es joven, ingenua y sin experiencia.

她年轻，天真而又缺乏阅历。

- Para muchos hombres gay, salir del closet es una experiencia difícil.
- Para muchos homosexuales, salir del armario es una experiencia difícil.

對許多男同性戀者來說，出櫃是一個困難的經歷。

Según mi experiencia, lleva un año dominar la gramática francesa.

根據我的經驗，掌握法語語法需要一年的時間。

Al leer buenos libros podemos obtener placer, amistad, experiencia y enseñanzas.

读书，可以获得乐趣、友谊、经验和指导。

Verse cara a cara con un dinosaurio fue una experiencia divertida.

和一只恐龙面对面是一段有趣的经历。

Él ha escrito muchos libros sobre su experiencia en el exterior.

他寫了很多書講述他在外國的經歷。

Ese joven no tiene experiencia ya que acaba de empezar a trabajar.

那个年轻人没有经验因为他才开始工作

Por un lado sufrimos una gran pérdida, pero por el otro aprendimos mucho de la experiencia.

一方面我们虽然蒙受了损失，但另一方面我们从这次经验中学到了很多。

Como te queremos, estamos actualizando Tatoeba para brindarte una mejor experiencia de usuario. ¿Ves? Te queremos, ¿no es cierto?

因為我們愛你，我們正在更新Tatoeba以便為您帶來更好的用戶體驗。看吧？我們愛你吧？

He tenido una experiencia terrible hoy, así que voy a tomarme una cerveza y a irme a la cama.

今天糟糕透了，所以我准备去喝一杯就直接上床。

- Puede que Luciano tenga gran apoyo popular, pero todavía le falta experiencia.
- Puede que Luciano tenga el respaldo del público, pero aún está en pañales.

虽然Luciano可能已经是出类拔萃，但他还是乳臭未干。

En Tatoeba siempre tienes que escuchar a los miembros con más experiencia. Te dirán lo que no se puede hacer y por qué. Entonces hazlo.

在Tatoeba，你必須總是傾聽資深成員。他們會告訴你什麼不能做，以及為什麼。然後你去做。