Translation of "Frecuentes" in Japanese

Hacen frecuentes viajes a Europa.

彼らはしばしばヨーロッパに旅行をする。

Los terremotos son frecuentes en Japón.

日本は頻繁に地震に襲われる。

Los trenes son menos frecuentes en la noche.

夜間、電車は本数が減ります。

El dijo,"Los frenos de disco necesitan ajustes frecuentes".

彼は言いました「ディスクブレーキは 定期的な調整が必要ですよ」

- El profesor estaba preocupado por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.
- La profesora estaba preocupada por las frecuentes inasistencias a clases de Tom.

教師はトムのたび重なる欠席を心配した。

Las cartas de Fiona se fueron haciendo cada vez menos frecuentes.

フィオナの手紙は段々と頻度が減っていった。

- Los trenes son menos frecuentes en la noche.
- No pasan tantos trenes de noche.

夜間、電車は本数が減ります。

Hay bastante evidencia que apoya la noción de que París fue escenario de frecuentes disturbios incluso antes de la revolución de 1789.

パリが１７８９年の革命以前ですら頻繁な暴動の拠点であったという見解には十分な根拠がある。