Translation of "Experiencia" in English

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Do you have work experience?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

Do you have professional experience?

- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Do you have work experience?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

¿Tiene experiencia?

Do you have experience?

¡Qué experiencia!

What an experience!

Una experiencia.

it's an experience.

- Lo digo por experiencia.
- Hablo por experiencia.

I speak from experience.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

You don't have enough experience.

Por experiencia propia,

From experience

Aprendemos por experiencia.

We learn by experience.

Le falta experiencia.

He is lacking in experience.

¿Tenés experiencia profesional?

Do you have professional experience?

¿Tiene experiencia profesional?

Do you have professional experience?

Hablo por experiencia.

I'm speaking from experience.

No tengo experiencia.

I have no experience.

¿Tienes alguna experiencia?

Do you have any experience?

Y ganarán experiencia,

And you will gain in experience,

¿Tienen experiencia profesional?

- Do you have professional experience?
- Do you have work experience?

Comparte tu experiencia.

Share your experience.

Tengo poca experiencia.

I have some experience.

Menos una experiencia corporal y más una experiencia del ser.

less of a body experience and more of a being experience.

- Tom encontró la experiencia vivificante.
- Tom encontró la experiencia emocionante.

Tom found the experience exhilarating.

Fue una experiencia maravillosa,

It was a wonderful experience,

Bueno, compartiré mi experiencia.

Well, to share my journey

Fue una experiencia personal

So it was a personal experience

Fue una experiencia horrible.

It felt like such a horrible experience.

Me encantó esta experiencia,

I loved this experience,

Sin experiencia en investigación.

who had no previous research experience.

Basado en la experiencia.

based on experience.

Él tiene mucha experiencia.

He has a great deal of experience.

Tuve una experiencia terrible.

I had a terrible experience.

No tengo tanta experiencia.

I haven't all that experience.

¿Le falta experiencia, no?

She lacks experience, doesn't she?

Tom no tiene experiencia.

Tom has no experience.

Tom carece de experiencia.

Tom lacks experience.

Lo digo por experiencia.

I speak from experience.

Fue una buena experiencia.

It was a good experience.

La experiencia es importante.

Experience is important.

Tuvimos una experiencia desagradable.

We had an unpleasant experience there.

Fue una experiencia extraordinaria.

It was a remarkable experience.

No tienes suficiente experiencia.

You don't have enough experience.

No tiene suficiente experiencia.

He doesn't have enough experience.

Todos sabemos por experiencia -

We all know from experience –

Sé por experiencia propia,

I know from my own experience,

En puntos de experiencia

and you will gain in experience points,

Él tiene muchísima experiencia.

He has a ton of experience.

No tienes experiencia conduciendo.

You have no driving experience.

La experiencia fue agotadora.

The experience was draining.

Lo sé por experiencia.

I know from experience.

No tengo ninguna experiencia.

I don't have any experience.

No tengo suficiente experiencia.

I don't have enough experience.

Tu experiencia de usuario

your user experience.

La experiencia del usuario.

the user experience.

- Te lo digo desde la experiencia.
- Te aconsejo desde la experiencia.

My advice is predicated on my experience.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Experience is the best teacher.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Experience is the best teacher.

Hablo por experiencia propia, realmente.

I'm certainly speaking from experience here.

La experiencia nos da credibilidad.

Expertise gives us credibility.

La experiencia y el conocimiento.

experience and knowledge.

Llevaremos alguien con más experiencia"

I’ll send him to somebody who’s had some training.”

Te habrías perdido esta experiencia

you would have missed this experience,

Y de mi propia experiencia.

and my own experience.

Y también, en mi experiencia,

and, also, in my experience,

Y fue una experiencia transformadora.

and this thing was transformative.

Por un lado, tenía experiencia.

For one thing, he had expertise.

Su experiencia se aseguró de

His expertise made sure

Si puede brindarles una experiencia

If you can give them an experience

Hemos tenido la experiencia de

We have made the experience

Ella narró su extraña experiencia.

She gave a narrative of her strange experience.

Tiene experiencia en los negocios.

He has experience in business.

Él describió su propia experiencia.

He described his own experience.

Él tuvo una amarga experiencia.

He had a bitter experience.

Estoy viviendo una experiencia mística.

I'm living a mystical experience.

Uno aprende de la experiencia.

People learn from experience.

Aprendemos mucho con la experiencia.

We learn a lot from experience.

Tiene mucha experiencia como profesor.

He has a lot of teaching experience.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

I'll never forget my first experience.