Translation of "Experiencia" in French

0.012 sec.

Examples of using "Experiencia" in a sentence and their french translations:

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?
- ¿Tienes experiencia laboral?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tenés experiencia profesional?
- ¿Tienen experiencia profesional?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

- ¿Tiene experiencia profesional?
- ¿Tiene experiencia laboral?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Primera experiencia.

Première expérience.

Segunda experiencia:

2e expérience :

¿Tiene experiencia?

A-t-il de l'expérience ?

¡Qué experiencia!

Quelle expérience !

- Lo digo por experiencia.
- Hablo por experiencia.

- Je parle d'expérience.
- Je parle sur la base d'expérience.
- Je parle par expérience.

- No tienes suficiente experiencia.
- Usted no tiene suficiente experiencia.
- Ustedes no tienen suficiente experiencia.

- Tu n'as pas suffisamment d'expérience.
- Vous n'avez pas suffisamment d'expérience.
- Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

Le falta experiencia.

Il manque d'expérience.

No tengo experiencia.

Je n'ai pas d'expérience.

¿Tenés experiencia profesional?

As-tu une expérience professionnelle ?

¿Tiene experiencia profesional?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Hablo por experiencia.

Je parle par expérience.

¿Tienen experiencia profesional?

Avez-vous une expérience professionnelle ?

Él tiene experiencia.

Il a de l'expérience.

Menos una experiencia corporal y más una experiencia del ser.

moins une expérience corporelle et plus une expérience de l'être.

Es la segunda experiencia.

c'est la 2e expérience.

Fue una experiencia personal

C'est donc une expérience personnelle

Fue una experiencia horrible.

Quelle expérience horrible.

Me encantó esta experiencia,

J'adore cette expérience

Sin experiencia en investigación.

qui n'avait aucune expérience dans la recherche.

Tuve una experiencia terrible.

J'ai traversé une épreuve terrible.

Tom carece de experiencia.

Tom manque d'expérience.

La experiencia es importante.

L'expérience est importante.

La experiencia da certeza.

L'expérience confère une certitude.

No tienes suficiente experiencia.

Tu ne disposes pas de suffisamment d'expérience.

No tiene suficiente experiencia.

Il n'a pas suffisamment d'expérience.

Todos sabemos por experiencia -

Nous savons tous par expérience,

Sé por experiencia propia,

Je sais, par expérience personnelle,

Él tiene muchísima experiencia.

Il a énormément d'expérience.

Él tiene mucha experiencia.

Il a énormément d'expérience.

No tienes experiencia conduciendo.

- Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
- Tu n'as aucune expérience de la conduite.

La experiencia fue agotadora.

L'expérience a été épuisante.

No tengo suficiente experiencia.

Je n'ai pas assez d'expérience.

Tu experiencia de usuario

votre expérience utilisateur

La experiencia del usuario.

l'expérience de l'utilisateur.

- La experiencia es la mejor instrucción.
- La experiencia es la mejor profesora.

Expérience passe science.

- La experiencia es la mejor profesora.
- La experiencia es el mejor maestro.

Expérience passe science.

Hablo por experiencia propia, realmente.

Je parle par expérience.

La experiencia nos da credibilidad.

L'expertise nous donne de la crédibilité.

La experiencia y el conocimiento.

l'expérience et le savoir.

Y de mi propia experiencia.

et dans ma propre expérience.

Y también, en mi experiencia,

Et, aussi, d'après moi,

Y fue una experiencia transformadora.

Ça m'a transformé.

Por un lado, tenía experiencia.

D'une part, il avait une expertise.

Su experiencia se aseguró de

Son expertise lui a permis de

Si puede brindarles una experiencia

Si vous pouvez leur faire vivre une expérience

Hemos tenido la experiencia de

Nous avons fait l'expérience

Tiene experiencia en los negocios.

Il a de l’expérience dans le domaine des affaires.

Él describió su propia experiencia.

Il a décrit sa propre expérience.

Él tuvo una amarga experiencia.

- Il eut une amère expérience.
- Il a eu une amère expérience.

Uno aprende de la experiencia.

- Les hommes apprennent de l'expérience.
- Les gens apprennent à partir de l'expérience.

Aprendemos mucho con la experiencia.

- Nous apprenons beaucoup de l'expérience.
- Nous apprenons beaucoup par expérience.

Nunca olvidaré mi primera experiencia.

Je n'oublierai jamais ma première expérience.

Anoche tuve una extraña experiencia.

J'ai fait une étrange expérience, hier au soir.

Fue una experiencia bastante increíble.

- C'était une expérience assez incroyable.
- Ce fut une expérience assez incroyable.

Él es maestro con experiencia.

C'est un enseignant expérimenté.

No fue una buena experiencia.

Ce n'était pas une bonne expérience.

Esa fue una experiencia valiosa.

Ce fut une expérience précieuse.

Él tiene conocimientos y experiencia.

Il a des connaissances et de l'expérience.

Tuvimos una experiencia desagradable allí.

- Nous y eûmes une expérience désagréable.
- Nous y connûmes une expérience désagréable.
- Nous y avons eu une expérience désagréable.

Tom no tiene experiencia diplomática.

Tom n'a aucune expérience diplomatique.

Tom tuvo una experiencia traumática.

Tom a eu une expérience traumatisante.

Si creas una experiencia terrible

Si vous créez une expérience nulle,

Puede crear una experiencia terrible.

cela peut créer une expérience terrible.

experiencia de usuario alguna vez.

expérience utilisateur jamais.

Buena experiencia de usuario, ¿verdad?

Bonne expérience utilisateur, non?

Para proporcionar una mejor experiencia.

pour offrir une meilleure expérience.

Cuatro, no tuve ninguna experiencia.

Quatre, je n'avais aucune expérience.

De la experiencia aprendemos que el hombre nunca aprende nada de la experiencia.

Nous apprenons par expérience que les hommes n'apprennent jamais rien par expérience.

Por mi experiencia en el aula,

Et j'ai appris avec ma propre classe

Pero puede ser una experiencia increíble

Mais il peut aussi être une expérience formidable

Asuman la responsabilidad de cada experiencia.

Soyez maître de votre expérience.

Y la experiencia es realmente asombrosa.

L'expérience est fantastique.

Mi experiencia sexual es profundamente diferente.

La façon d’expérimenter ma sexualité est profondément différente.

Compartir la experiencia de la claridad

de partager l'expérience de clarté

Pudimos cocrear la experiencia con él

nous avons pu créer ce moment avec lui

Encontró una experiencia amarga y frustrante.

trouvé cette expérience amère et frustrante.

Fue una gran experiencia para mí.

C'était juste une super expérience pour moi.

Al joven ingeniero le faltaba experiencia.

Le jeune ingénieur manquait d'expérience.