Translation of "Temporal" in Japanese

Es sólo una reparación temporal.

ほんの一時的な処置です。

Vas a necesitar un puente temporal.

仮のブリッジをいれます。

Y vimos un aumento temporal en el compromiso

一時的に取り組み状況は 改善しましたが

Y sabíamos que eso iba a ser temporal.

その形態が一時的なものだと 予測していたことです

He conseguido un trabajo temporal en esa empresa.

私はその会社で臨時の仕事を得た。

El trabajador temporal que habíamos conseguido contratar dimitió enseguida.

せっかく採用した派遣社員がすぐに辞めてしまった。

Es un cambio temporal en el estado del propio cuerpo.

ただちに体内の一時的な変化が生じる

En 1809, Napoleón lo puso al mando temporal del Ejército de Alemania.

1809年、ナポレオンは彼をドイツ軍の一時的な指揮下に置きました。

El antiguo rival de Lannes, el mariscal Bessières, quedó bajo su mando temporal.

ランヌの古いライバルであるベシエール元帥は、彼の一時的な指揮下に置かれました。

Es de que el éxito no solo es temporal sino que la felicidad es condicional.

私たちの成功は一時的と言うだけでなく 幸せも条件付きなんです

El comandante temporal del ejército, el mariscal Berthier, estuvo a punto de dejar a Davout para ser aislado.

、陸軍の臨時指揮官であるベルティエ元帥は、ダヴーをほぼ離れて切断されました。

La recesión es un periodo de disminución temporal de la actividad económica en medio de un período en cual actividad generalmente está aumentando.

リセッションは一般的傾向としては経済活動が増大している時に一時的に落ち込むことである。