Translation of "Puente" in Japanese

0.008 sec.

Examples of using "Puente" in a sentence and their japanese translations:

- Allí había un puente.
- Ahí había un puente.
- Había un puente allí.
- Había un puente allá.

そこに橋があった。

El nuevo puente fue llamado Puente Arco Iris.

新しい橋はレインボウブリッジと名づけられた。

- Este puente parece resistente.
- Este puente parece seguro.

この橋はじょうぶそうだ。

- Allí había un puente.
- Ahí había un puente.

そこに橋があった。

- Este puente parece resistente.
- Este puente se ve firme.

この橋は頑丈そうです。

- El puente se derrumbó.
- El puente se cayó abajo.

橋が崩れ落ちた。

- Ellos construyeron un puente.
- Ellos han construido un puente.

彼らは橋を造った。

- Aquel puente no es largo.
- Ese puente no es largo.

あの橋は長くはありません。

Ellos construyeron un puente.

彼らは橋を造った。

Decidieron construir un puente.

彼らは橋をつくることに決めた。

Allí había un puente.

そこに橋があった。

Ahí había un puente.

そこに橋があった。

- Te acompañaré máximo hasta el puente.
- Iré contigo máximo hasta el puente.

- 橋まで一緒に行きましょう。
- 橋までいっしょに参りましょう。

Estaba oscuro debajo del puente.

橋のしたは暗かった。

El puente está en construcción.

その橋は建築中です。

Los soldados vigilaban el puente.

兵隊が橋を見張っていた。

Este puente es de hierro.

この橋は鉄製です。

Qué grandioso era aquel puente.

あの橋はなんてすばらしいのでしょう。

Solía haber un puente aquí.

- 昔ここに橋があった。
- かつてはここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

Ese puente es muy bonito.

あの橋は大変美しい。

- Este puente se construyó hace dos años.
- Construyeron este puente hace dos años.

この橋は二年前に建てられた。

- El puente fue construido por los romanos.
- El puente lo construyeron los romanos.

その橋はローマ人によって建てられました。

- Este puente se construyó hace dos años.
- El puente fue construido hace dos años.

この橋は二年前に建てられた。

El puente está hecho de piedra.

橋は石造りだ。

Hay una cabaña cruzando el puente.

橋の向こうに小屋がある。

Vas a necesitar un puente temporal.

仮のブリッジをいれます。

El nuevo puente está en construcción.

- その新しい橋は建造中だ。
- その新しい橋は建設中だ。

El chico se cayó del puente.

その少年は橋から落ちた。

El puente está hecho de madera.

その橋は木でできている。

El puente todavía está en construcción.

その橋はまだ建設中です。

Es peligroso cruzar ese viejo puente.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Hay un perro en el puente.

橋の上に犬がいる。

El agua fluye bajo el puente.

橋の下を水が流れています。

Alguna vez hubo un puente aquí.

かつてはここに橋があった。

Aquel puente está hecho de piedra.

あの橋は石でできています。

Este chico se cayó del puente.

その少年は橋から落ちた。

El barco pasó bajo el puente.

船は橋の下を通った。

Este puente está hecho de madera.

この橋は木で出来ている。

Este puente no soportará mucho más.

この橋は長くは持たないだろう。

Este puente está hecho de piedra.

この橋は石で作られている。

Este puente soporta sólo diez toneladas.

この橋は重さ10トンしか支えられません。

¿Qué tan largo es ese puente?

あの橋はどのくらいの長さですか。

Ese puente es todo menos seguro.

あの橋はけっして安全ではない。

- Hace mucho tiempo había aquí un puente.
- Aquí había un puente hace largo tiempo atrás.

- 昔ここに橋があった。
- 昔、ここには橋がかかっていた。

- Su casa está al otro lado del puente.
- Su casa queda al otro lado del puente.

彼の家は橋の向こうにあります。

Cruza el río sobre un puente flotante,

川に渡された船橋に 繋がっています

El puente fue arrastrado por la inundación.

橋は大水で洗い流された。

Un puente da acceso a la isla.

橋でその島へ渡れるようになっている。

El puente se colapsó bajo la presión.

- 橋が重みで落ちた。
- 橋が圧力で落ちた。

Hay un bello puente en el estanque.

その池には美しい橋がかかっている。

Construyeron un puente que atravesara el río.

彼らは川に橋をかけた。

Vi un bote río arriba del puente.

橋の上流に私はボートを見た。

¿Cuál es la longitud de este puente?

この橋の長さはどのくらいありますか。

Ella se suicidó tirándose de un puente.

彼女は橋から身を投げて自殺した。

¿Ese no es el puente Golden Gate?

あれがゴールデン・ゲート・ブリッジでしょ。

Terminaron de construir el puente a tiempo.

彼らは時をたがえず橋を完成した。

¿Les gustaría construir un puente sobre el abismo?

この溝に橋をかけたいと思いますか?

El nuevo puente tendrá 1,5 km de largo.

新しい橋は1.5Kmもの長さになる予定だ。

Para sostener este puente se necesitan columnas pesadas.

この橋を支えるには重い柱が必要だ。

El puente Golden Gate está hecho de hierro.

金門橋は鉄でできている。

El colectivo se rompió al final del puente.

バスが橋のたもとで動かなくなった。

El puente cederá ante una carga tan pesada.

その橋はそんなに重い荷物では壊れてしまうだろう。

Su casa queda al otro lado del puente.

彼の家は橋の向こうにあります。

El esperanto es un puente entre las culturas.

エスペラントは文化の架け橋である。

¿Conoces al hombre que está en el puente?

橋の上に立っている人を知っていますか。

Los londinenses están muy orgullosos de este puente.

ロンドンの人々はこの橋をたいへん自慢にしている。

Es peligroso caminar por sobre ese viejo puente.

そのふるい橋をわたるのは危ない。

Este puente se volvió famoso entre los jóvenes.

この橋は若者の間で有名になった。

Este es el puente más largo del mundo.

この橋はもっとも長い橋だ。

Ese puente antiguo es cualquier cosa menos seguro.

あの古い橋は安全なんてものではない。

Hace 10 años un puente atravesaba este río.

- 10年前に、この川に橋が掛けられました。
- 10年前に、この川に橋が渡されました。

"¡Solo construir el puente! Ese era todo el sermón.

「ひたすら繋がるのだ それだけが彼女の教えであった

No se puede construir un puente en un día.

1日では橋は架けられません

Cuando cruzaba el puente, miro hacia abajo al río.

橋を渡ったとき、彼は下の小川を見おろした。

Su plan es tender un puente sobre ese río.

彼の計画は、その川に橋を架けることです。

La misión de los soldados era destruir el puente.

兵士たちの使命はその橋を破壊することだった。

Mi casa está al otro lado de este puente.

私の家はあの橋の向こうにあります。

Entonces ni siquiera habría que construir un puente entre Uds.,

もうその人とあなたの間に 橋を架ける必要なんてありません

Debe haber unos 30 m de distancia con el puente,

橋から30メートル 離す必要があります

Para transformar el impacto negativo del puente en algo positivo.

橋のネガティブな面を ポジティブに変えています