Translation of "Enseguida" in Dutch

- Enseguida vengo.
- Vengo enseguida.

Ik kom onmiddellijk.

Ven enseguida.

Kom onmiddellijk.

Vuelve enseguida.

Hij komt straks terug.

Ve enseguida.

Ga meteen.

Terminémoslo enseguida.

- Laten we het meteen afmaken.
- Laten we dit snel afhandelen.

Vengo enseguida.

Ik kom er onmiddellijk aan.

Regresa enseguida.

Kom snel terug.

Él volvió enseguida.

Hij kwam snel terug.

Lo hago enseguida.

Ik doe het onmiddellijk.

Estaré allí enseguida.

Ik ben er binnen een minuut.

Tenemos que partir enseguida.

Wij moeten onmiddellijk vertrekken.

- Estaré allí enseguida.
- Estoy llegando.

Ik kom eraan.

- Vuelve enseguida.
- No tardes mucho.

Kom snel terug.

- Él volverá en seguida.
- Vuelve enseguida.

Hij is zo terug.

Le escribí que debería volver enseguida.

Ik schreef hem dat hij onmiddellijk moest te komen.

Por favor vuelve a casa enseguida.

Kom alsjeblieft meteen terug.

- Enseguida lo arreglo.
- Ahora mismo lo reparo.

Ik zal het nu repareren.

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Tengo que ir enseguida?

Moet ik onmiddellijk gaan?

Tengo que limpiar el cuarto de baño enseguida.

- Ik moet onmiddellijk de badkamer kuisen.
- Ik moet onmiddellijk de badkamer schoonmaken.

- ¿Debo irme de una vez?
- ¿Tengo que ir enseguida?

Moet ik onmiddellijk gaan?

Él me dio dinero, pero se lo devolví enseguida.

Hij gaf mij geld, maar ik heb het hem onmiddellijk teruggegeven.

- Tom se fue al minuto.
- Tom se fue enseguida.

Tom ging meteen weg.

- ¿Tengo que ir ahora?
- ¿Tengo que ir enseguida?
- ¿Debo ir inmediatamente?

- Moet ik onmiddellijk gaan?
- Moet ik nu gaan?

- Si pasa algo, avisa enseguida.
- Si hubiera alguna cosa, avisad inmediatamente.

Als er iets is, laat het me dan zo snel mogelijk weten.

Puse unas galletas sobre la mesa, y los niños se las comieron enseguida.

Ik zette wat koekjes op tafel en de kinderen aten ze meteen op.

Haz tus reservas de avión temprano, porque los vuelos se agotan enseguida en Navidades.

- Maak uw vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.
- Maak je vliegtuigreserveringen vroeg, want rond Kerstmis raken de vliegtuigen snel volgeboekt.