Translation of "Temía" in Japanese

Temía llegar tarde.

遅刻するのではないかと心配した。

- No temía la muerte.
- Él no temía la muerte.

彼は死を恐れなかった。

Dijo que temía que lloviera.

雨になるのではないかと思う、と彼は言った。

El muchacho temía la oscuridad.

その男の子は暗闇を恐れた。

Ella temía despertar al bebé.

彼女は赤ん坊を起こさないかと心配した。

El niño temía que le dejaran solo en la oscuridad.

子供は暗闇に一人残されるのを恐れていた。

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

しかし今 ナポレオンがフランス一強の状況を 作ったことがピットの懸念を生んだ

En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.

お化けなんてこわくないと言っていた貴士だが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出したのだった。

- En el instante en que oímos un ruido en el segundo piso, Takashi, que decía que no le temía a las apariciones, perdió el control y salió corriendo.
- Takeshi dijo que no le tenía miedo a los fantasmas, pero cuando escuchó sonidos viniendo del –supuestamente vacío– segundo piso, se fue apresuradamente.

お化けなんてこわくないと言っていた貴士だが、誰もいないはずの２階で物音がした途端、すたこらさっさと逃げ出したのだった。