Translation of "Poderosa" in Korean

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

서양은 이성적 추론의 가치를 힘껏 드높였으며,

Porque el arte es una herramienta poderosa.

미술은 정말 좋은 도구입니다.

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

원스 온리는 꽤 강력한 규칙이어서,

Es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

우리가 가진 가장 강력한 소통 도구일 것입니다.

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

정치적, 종교적 변화가

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

마찬가지로, 명성도 하나의 강력한 경제적 자극입니다, 그렇죠?

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

이것은 엄청난 기술일 뿐만 아니라,

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

시야와 식견 모두를 강화시켜 주고

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

막강한 해군력과 함께 비잔티움 황제와의 무역에서 양보를 얻어내 수익을 올리면서

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

‎악취는 어둠 속으로 ‎신호를 보낼 강력한 도구입니다

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

하지만 피트 수상은 나폴레옹의 정복이 프랑스를 지나치게 강하게 만들까 두려웠고,