Translation of "Poderosa" in Arabic

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

رفعها الغرب بقوة حقيقة

Descubrieron una forma de cifrar extremadamente poderosa

واكتشفوا طريقة قوية للغاية للتشفير

Entonces viviremos en una sociedad completa, poderosa,

سنعيش بعدها في مجتمع كامل وقوي،

Porque el arte es una herramienta poderosa.

لأن الفن أداة قوية.

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

مرة واحدة فقط هي قاعدة قوية جداً،

La tecnología 3D, es una herramienta, una poderosa herramienta.

تقنية الطباعة الثلاثية هي أداة فاعلة جداً.

Es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

هي أقوى أداة نملكها للتواصل،

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

أنه دون قصة معادة جديدة فعالة

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

وبالمثل، فالسمعة قوة اقتصادية قوية جدا، أليس كذلك؟

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

تلك التقنية هائلة، لو قمتم بالتفكر بشأنها،

Y me di cuenta de que era una herramienta poderosa

وأدركتُ أن ذلك كان أداة قوية

¿Cómo saben quién es la persona más poderosa de la sala,

كيف تعرفون من هو أقوى شخص في الغرفة؟

La persona más poderosa de la sala tiene la respiración más relajada.

أقوى شخص في القاعة هو من يملك أكثر إيقاع تنفس منتظم وهادئ

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

إنه أداة قوية تشرك كلاً من البصر والبصيرة.

Y la luz infrarroja es la que forma ZE de manera poderosa y efectiva;

والأشعة تحت الحمراء هي ما تنشئ ماء (EZ) بقوة وفاعلية أكبر،

Prominente jefe de una poderosa tribu local, los trinobantes, a quienes Cassivellaunus había perjudicado,

أحد زعماء قبيلة محلية قوية، وترينوبانتيس، التي ظلمها كاسيفيلونوس،

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

‫الرائحة أداة قوية‬ ‫لإرسال الإشارات عبر الظلام.‬