Translation of "Poderosa" in German

0.007 sec.

Examples of using "Poderosa" in a sentence and their german translations:

Ella es poderosa.

Sie ist mächtig.

Japón es una nación poderosa.

Japan ist eine mächtige Nation.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Japan ist eine mächtige Nation geworden.

¿Cuál es la oración más poderosa del mundo?

Welches ist das mächtigste Gebet der Welt?

La esperanza es más poderosa que el miedo.

Hoffnung ist mächtiger als Angst.

Es la herramienta más poderosa que tenemos para comunicarnos

das mächtigste Werkzeug, das wir für die Kommunikation haben,

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

dass ohne eine mächtige neue Geschichte der Restauration

Esta persona es más poderosa de lo que pensábamos.

Dieser Mensch ist mächtiger, als wir dachten.

¿Cómo saben quién es la persona más poderosa de la sala,

Wie erkennt man, die mächtigste Person im Raum?

La persona más poderosa de la sala tiene la respiración más relajada.

Die mächtigste Person im Raum hat das entspannteste Atemmuster.

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

Mit einer mächtigen Marine und lukrativen Handelskonzessionen des byzantinischen Kaisers stieg

La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.

Die starke Rückströmung trieb Tom weit von der Küste ab.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Duftsignale sind nachts besonders wirkungsvoll.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Aber nun fürchtete Pitt das Napleons Siege Frankreich zu mächtig gemacht hatten -

La gran Cartago condujo tres guerras. Tras la primera aún era poderosa, tras la segunda aún era habitable. Tras la tercera ya no era localizable.

Das große Karthago führte drei Kriege. Es war noch mächtig nach dem ersten, noch bewohnbar nach dem zweiten. Es war nicht mehr auffindbar nach dem dritten.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

Die Dame ist die wichtigste Figur. An zweiter Stelle kommt der Turm. Der Läufer und der Springer haben ungefähr den gleichen Wert. Der Bauer hat den niedrigsten Wert.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Wissenschaftler glauben, dass sich vor 13,7 Milliarden Jahren eine gewaltige Explosion namens "Big Bang" ereignete. Diese gewaltige Explosion hat das Wachstum des Universums in Gang gesetzt, welches auch heute noch immer andauert.