Translation of "Poderosa" in Dutch

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

ontwikkelde het Westen het krachtig,

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Omdat kunst is een krachtig hulpmiddel is.

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

dat zonder een krachtig nieuw restauratieverhaal

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

Het is een krachtig middel dat zowel zicht als inzicht aanspreekt

La poderosa corriente de resaca llevó a Tom lejos de la costa.

De sterke muistroom sleepte Tom ver weg van de kust.

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Geur is een krachtig middel om signalen af te geven in het donker.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Maar nu vreesde Pitt dat Napoleons veroveringen Frankrijk te machtig maakte.

Los científicos creen, que hace aproximadamente 13.700 millones de años, ocurrió una potente explosión llamada el Big Bang. Esta poderosa explosión estableció un universo en movimiento y este movimiento continúa en la actualidad.

Wetenschappers geloven dat 13,7 miljard jaar geleden een geweldige explosie heeft plaatsgehad, namelijk de "Big Bang". Die geweldige ontploffing heeft de uitbreiding van het heelal tot gevolg gehad, een uitbreiding die ook vandaag nog steeds voortduurt.