Translation of "Poderosa" in Italian

La maldición es muy poderosa.

La maledizione è molto potente.

Occidente lo desarrolló de manera poderosa

l'Occidente l'ha innalzato con efficacia

Porque el arte es una herramienta poderosa.

Perché l'arte è un mezzo potente.

Japón se convirtió en una nación poderosa.

Il Giappone è diventato una nazione potente.

"Solo una vez" es una regla muy poderosa,

"Solo una volta" è una regola fondamentale

La esperanza es más poderosa que el miedo.

La speranza è più potente della paura.

Que sin una nueva y poderosa historia de restauración,

che senza una nuova, potente storia di riscatto

Similarmente, la reputación es otra poderosa fuerza económica, ¿correcto?

Anche la reputazione è una forza economica potente, giusto?

Esto es una tecnología poderosa y, si lo piensan,

Questa è una tecnologia potente e se ci pensate,

Es una herramienta poderosa que incluye tanto la vista como la percepción

È un mezzo potente che coinvolge sia la vista che l'intuito

Armada con una poderosa armada y lucrativas concesiones comerciales del emperador bizantino,

Armato di una potente marina e di redditizie concessioni commerciali dall'imperatore bizantino,

El olor es una herramienta poderosa para enviar señales a través de la oscuridad.

Questo è uno strumento potente per mandare segnali nell'oscurità.

Pero ahora, Pitt temía que las conquistas de Napoleón habían hecho a Francia demasiado poderosa

Ma ora, Pitt temeva che le conquiste di Napoleone avessero reso la Francia troppo potente.

La dama es la pieza más poderosa. En segundo lugar viene la torre. El alfil y el caballo tienen aproximadamente el mismo valor. El peón tiene el valor relativo más bajo.

La donna è il pezzo più potente. Secondo viene la torre. L'alfiere e il cavallo hanno all'incirca lo stesso valore. Il pedone ha il valore relativo più basso.