Translation of "Tacto" in Japanese

- Es un tapiz agradable al tacto.
- Es una alfombra agradable al tacto.

このカーペットは足ざわりが良い。

Pero sí mediante el tacto.

‎触角を頼りに捕まえる

La tela tiene un tacto suave.

絹は手触りが柔らかい。

Esta toalla tiene un tacto áspero.

このタオルは手ざわりが悪い。

Esta ropa es agradable al tacto.

この布は肌触りが良い。

Y la hija, con el mayor tacto posible,

そこで娘は出来る限り もの柔らかに注意します

- Mary carece de delicadeza.
- A Mary le falta tacto.

- メアリーは思いやりに欠けている。
- メアリーは配慮に欠ける。

-Últimamente no hago caligrafía. -¿De verdad? Pues, si sigues sin hacerla, perderás el tacto.

「最近、書道してないんだ」「そうなんだ。たまにはしないと勘が鈍るよ」

Mortier llevó a cabo esta tarea con tacto y diplomacia, asegurándose de que la ocupación no tuviera oposición.

モルタルはこの任務を巧妙かつ外交的に遂行し、占領に反対されないようにした。