Translation of "Alfombra" in Japanese

Queremos una alfombra nueva.

新しいじゅうたんが欲しい。

Ella lavó una alfombra.

彼女はカーペットを洗濯した。

Dormir en una alfombra es genial.

絨毯の上に寝るのは最高だ。

Esta alfombra es hecha a mano.

- このラグはハンドメイドです。
- このラグは手作りなんだよ。

El gato empezó a arañar la alfombra.

猫はじゅうたんをひっかき始めた。

Esta alfombra no va con la cortina.

この敷物はカーテンと合わない。

Todavía tengo que deshacerme de esta alfombra.

このじゅうたんを取り除かなくてはならない。

Encontré la llave debajo de la alfombra.

- 私はマットの下から鍵を見つけた。
- この鍵をマットの下で見つけたんですが。

Ellos colocaron la alfombra en el suelo.

床にカーペットを敷いた。

Estoy buscando algo con que limpiar la alfombra.

- じゅうたんをきれいにする道具を探しているのです。
- カーペットの掃除に使えるものを探してるんだ。

No tires ceniza de cigarro en la alfombra.

じゅうたんにたばこの灰を落とさないでください。

El piso está cubierto con una gruesa alfombra.

その床には厚いじゅうたんが敷いてある。

Una alfombra verde no combinará con esa cortina azul.

緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

Tengo que comprar una alfombra nueva para esta habitación.

- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなければいけない。
- この部屋用の新しいカーペットを買わなくちゃ。
- この部屋用に新しいじゅうたんを買わなきゃいけない。

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.

- 家に入るとき、私はマットにつまずいた。
- 家に上がる時、マットに躓いた。

¿Cómo quitas las manchas de vino tinto de tu alfombra?

カーペットの赤ワインのシミはどうやって取るのですか。

Convencí a mi mujer para que no comprase una nueva alfombra.

私は妻を説得して新しいカーペットを買うのをやめさせた。

El color de la alfombra armoniza con el de la pared.

じゅうたんの色は壁と調和している。

Esta alfombra es lo suficientemente grande para cubrir todo el piso.

このじゅうたんは床全体に敷けるほどの大きさである。

- Derramé mi café sobre la moqueta.
- Derramé mi café sobre la alfombra.

私はコーヒーをじゅうたんにこぼしてしまった。

- Es un tapiz agradable al tacto.
- Es una alfombra agradable al tacto.

このカーペットは足ざわりが良い。

Por supuesto, para que una vieja alfombra tenga valor debe estar en buenas condiciones.

もちろん、古いカーペットが価値があるためには、いい状態に保存されていなければならない。